Текст и перевод песни Milo - You Are Go(o)d to Me

You Are Go(o)d to Me

Happy New Year everybody

I'm susceptible to your lies
I want to be objectified without concern for systems
Naturally nervous disposition brims
With concerns and contradictions
The contrapositive impoverished heart stems
And I'm Bart Simpson
I've known the nothingness of chaos
I've known the somethingness of fake Gods

I've been out of place like transitional lenses
Comma splices in a suspended sentence
Kiss the nose of the vulture, destroy the broke culture
That's what I was sent to do with a paper box of cherry cordials
Already forgot what I'm meant to prove

We can eat, gray clumps of sky
Melancholy men are always witty, and I wonder why
We can eat, gray clumps of sky
Melancholy men are always witty, and I wonder why

So I kicked the air like I'm Bruce Lee
And I mumbled like I'm Tunechi
And I felt it in my cheek bones

I kicked the air like I'm Bruce Lee
And I mumbled like I'm Tunechi
And I felt it in my cheek bones

We can eat, gray clumps of sky
Melancholy men are always witty, and I wonder why
We can eat, gray clumps of sky
Melancholy men are always witty, and I wonder why

We can eat, gray clumps of sky
Melancholy men are always witty, and I wonder why
We can eat, gray clumps of sky
Melancholy men are always witty, and I wonder why

We have a secret language
Communicating in blinks and strange twitches
My brain itches and I'm looking at pictures
And I'm looking at pictures of pictures on Instagram

Feeling like the Vicar of a little land
That spans the length of this Afghan which is not below my knees
I would make you breakfast with Raspberries
And pick out the seeds, using nothing but my little fingers

Tu es bon pour moi

Bonne année à tous

Je suis sensible à tes mensonges
Je veux être objectifié sans me soucier des systèmes
Ma disposition naturellement nerveuse déborde
De soucis et de contradictions
Le cœur appauvri du contraposé provient
Et je suis Bart Simpson
J'ai connu le néant du chaos
J'ai connu le quelque chose des faux dieux

J'ai été déplacé comme des verres de transition
Des virgules dans une phrase suspendue
Embrasse le nez du vautour, détruis la culture cassée
C'est ce que j'ai été envoyé faire avec une boîte en papier de cordiales de cerises
J'ai déjà oublié ce que je suis censé prouver

On peut manger, des amas gris de ciel
Les hommes mélancoliques sont toujours spirituels, et je me demande pourquoi
On peut manger, des amas gris de ciel
Les hommes mélancoliques sont toujours spirituels, et je me demande pourquoi

Alors j'ai donné des coups de pied dans l'air comme si j'étais Bruce Lee
Et j'ai marmonné comme si j'étais Tunechi
Et je l'ai senti dans mes pommettes

J'ai donné des coups de pied dans l'air comme si j'étais Bruce Lee
Et j'ai marmonné comme si j'étais Tunechi
Et je l'ai senti dans mes pommettes

On peut manger, des amas gris de ciel
Les hommes mélancoliques sont toujours spirituels, et je me demande pourquoi
On peut manger, des amas gris de ciel
Les hommes mélancoliques sont toujours spirituels, et je me demande pourquoi

On peut manger, des amas gris de ciel
Les hommes mélancoliques sont toujours spirituels, et je me demande pourquoi
On peut manger, des amas gris de ciel
Les hommes mélancoliques sont toujours spirituels, et je me demande pourquoi

On a un langage secret
En communiquant par des clins d'œil et d'étranges tics
Mon cerveau me démange et je regarde des images
Et je regarde des images d'images sur Instagram

Je me sens comme le vicaire d'un petit pays
Qui s'étend sur la longueur de cet afghan qui n'est pas en dessous de mes genoux
Je te ferais le petit déjeuner avec des framboises
Et j'enlèverais les pépins, en n'utilisant que mes petits doigts