Текст и перевод песни Milo - Folk-Metaphysics

Folk-Metaphysics

Фольк-метафизика

I should not sit on this couch and watch Netflix

Мне не следует сидеть на этом диване и смотреть Netflix

I should take pouty mouth pics for my press kit

Мне следует делать фотографии с надутыми губками для моего пресс-кита

I should defy the rules of logic

Мне следует бросить вызов законам логики

I should invent some quirky new merchandise product

Мне следует изобрести какой-нибудь необычный новый мерч

I just want to rap good and not sell bread sticks

Я просто хочу хорошо читать рэп и не продавать хлебные палочки

I will not become a martyr for the deadbeats

Я не стану мучеником для бездельников

I will shave my beard off by the end of this week

Я сбрею бороду к концу этой недели

I will go out and learn to socialize and figure out why all my ex-girlfriends hate me

Я выйду в свет, научусь общаться и выясню, почему все мои бывшие девушки меня ненавидят

I'm going to put this big brain to good use

Я собираюсь использовать этот большой мозг с пользой

I'm going to write rap songs to find objective truths

Я собираюсь писать рэп-песни, чтобы найти объективные истины

I'm going to be better than my father

Я собираюсь быть лучше, чем мой отец

I'm going to upload well edited pictures to Flickr

Я собираюсь загружать хорошо отредактированные фотографии на Flickr

I'm going to eat a lot more Fig Newtons and sign petitions about women's rights movements

Я собираюсь есть гораздо больше печенья Fig Newtons и подписывать петиции о движении за права женщин

I don't make promises I can't keep

Я не даю обещаний, которые не могу сдержать

Which is why I won't make promises ever

Вот почему я вообще не буду давать обещаний

And when I write letters to those ex-girlfriends

И когда я буду писать письма этим бывшим девушкам

That's going to be the header

Это будет заголовком

I don't make promises I can't keep

Я не даю обещаний, которые не могу сдержать

Which is why I won't make promises ever

Вот почему я вообще не буду давать обещаний

And when I write letters to those ex-girlfriends

И когда я буду писать письма этим бывшим девушкам

That's going to be the header

Это будет заголовком

I wish I'd met you on Legends of the Hidden Temple

Жаль, что я не встретил тебя на "Легендах о Скрытом Храме"

I wish Hegel wasn't so incomprehensible

Жаль, что Гегель так непонятен

I wish I was more like the Übermensch

Жаль, что я не похож на сверхчеловека

I wish my fears didn't have such a putrid stench

Жаль, что мои страхи так отвратительно воняют

I think my muscles should be bigger

Мне кажется, мои мышцы должны быть больше

I don't know much about being in nothingness

Я мало что знаю о пребывании в небытии

But I might just be a being of nothingness

Но, возможно, я просто существо из небытия

I heard there's going to be a rap parade

Я слышал, будет рэп-парад

Come on try a little

Давай, попробуй немного

Nothing is forever

Ничто не вечно

It's got to be something better than in the middle

Должно быть что-то лучше, чем середина

Me & Cinderella, put it all together

Я и Золушка, соберем все вместе

We can drive it home

Мы можем доехать до дома

(With one headlight)

(С одной фарой)

We were driving and I yelled "Padiddle"

Мы ехали, и я крикнул "Падиддл!"

You started crying so I cried a little

Ты начала плакать, поэтому я тоже немного поплакал

I'm almost positive if I made better mix CDs I would bother less with relationship complexities

Я почти уверен, что если бы я делал лучшие микстейпы, я бы меньше заморачивался со сложностями отношений

You know, sometimes I stutter

Знаешь, иногда я заикаюсь

Sometimes I forget to put on cocoa butter

Иногда я забываю намазаться маслом какао

Sometimes I wish I was better at song writing

Иногда мне хочется, чтобы я лучше писал песни

Sometimes I feel like the master of thong wiring

Иногда я чувствую себя мастером по натягиванию стрингов

In the future I will neuter my ambitions

В будущем я кастрирую свои амбиции

I will give in to anxieties

Я поддамся тревогам

I will observe superstitions

Я буду соблюдать суеверия

I will be Indiana Jones in small claims court

Я буду Индианой Джонсом в суде мелких тяжб

I will regret in high school that I never played sports

Я буду сожалеть в старшей школе, что никогда не занимался спортом

In the future I will by passive aggressive

В будущем я буду пассивно-агрессивным

In the future I will vote for the wrong guy

В будущем я проголосую не за того парня

In the future I will by swayed by a strong bride

В будущем меня покорит сильная невеста

And a very firm handshake and I will invite dinner guests over for ham steak

И очень крепкое рукопожатие, и я приглашу гостей на ужин с ветчиной

I will be gone before the rise of the oceans

Меня не станет до подъема океанов

I will become a squiggle in the string of quotients

Я стану закорючкой в цепочке частных

I don't make promises I can't keep

Я не даю обещаний, которые не могу сдержать

Which is why I won't make promises ever

Вот почему я вообще не буду давать обещаний

And when I write letters to those ex-girlfriends

И когда я буду писать письма этим бывшим девушкам

That's going to be the header

Это будет заголовком

I don't make promises I can't keep

Я не даю обещаний, которые не могу сдержать

Which is why I won't make promises ever

Вот почему я вообще не буду давать обещаний

And when I write letters to those ex-girlfriends

И когда я буду писать письма этим бывшим девушкам

That's going to be the header

Это будет заголовком

Come on try a little

Давай, попробуй немного

Nothing is forever

Ничто не вечно

There's got to be something better than in the middle

Должно быть что-то лучше, чем середина

Me & Cinderella, put it all together

Я и Золушка, соберем все вместе

We can drive it home

Мы можем доехать до дома

(With one headlight)

(С одной фарой)

We can drive it with weak contrivance