Milo Hrnic - Kome Bi Šumilo More Moje Sinje - перевод текста песни на французский
Milo Hrnic Kome Bi Šumilo More Moje Sinje

Milo Hrnic - Kome Bi Šumilo More Moje Sinje

Текст и перевод песни Milo Hrnic - Kome Bi Šumilo More Moje Sinje




Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
Pozdravi ih sve, sinje moje more
Salut à tous, mon cher océan bleu
Naše brodove što po svijetu plove
Nos navires qui voguent à travers le monde
Tebi na dar dižem čašu vina
Je lève un verre de vin en ton honneur
Zapjevajmo sad onu iz davnina
Chantons maintenant la chanson d'antan
Kome bi šumilo, more moje sinje
Pour qui résonnerait, mon cher océan bleu
Da Hrvatske nije, da Hrvatske nije
S'il n'y avait pas la Croatie, s'il n'y avait pas la Croatie
Kome bi svirale moje mandoline
Pour qui joueraient mes mandolines
Da Hrvatske nije, more moje sinje
S'il n'y avait pas la Croatie, mon cher océan bleu
Kome bi šumilo, more moje sinje
Pour qui résonnerait, mon cher océan bleu
Da Hrvatske nije, da Hrvatske nije
S'il n'y avait pas la Croatie, s'il n'y avait pas la Croatie
Kome bi svirale moje mandoline
Pour qui joueraient mes mandolines
Da Hrvatske nije, more moje sinje
S'il n'y avait pas la Croatie, mon cher océan bleu
Sve, sve to dobro zna, moja Dalmacija
Tout, tout cela le sait bien, ma Dalmatie
Sve, sve to dobro zna, moja Dalmacija
Tout, tout cela le sait bien, ma Dalmatie
Na jarbolu tvom vije barjak sreće
Sur ton mât flotte le drapeau de la fortune
Čuvamo ga mi, mijenjati se neće
Nous le gardons, il ne changera pas
Neka samo traju oseke i plime
Que les marées basses et hautes perdurent
Zapjevajmo mi onu iz davnine
Chantons maintenant la chanson d'antan
Kome bi šumilo, more moje sinje
Pour qui résonnerait, mon cher océan bleu
Da Hrvatske nije, da Hrvatske nije
S'il n'y avait pas la Croatie, s'il n'y avait pas la Croatie
Kome bi svirale moje mandoline
Pour qui joueraient mes mandolines
Da Hrvatske nije, more moje sinje
S'il n'y avait pas la Croatie, mon cher océan bleu
Kome bi šumilo, more moje sinje
Pour qui résonnerait, mon cher océan bleu
Da Hrvatske nije, da Hrvatske nije
S'il n'y avait pas la Croatie, s'il n'y avait pas la Croatie
Kome bi svirale moje mandoline
Pour qui joueraient mes mandolines
Da Hrvatske nije, more moje sinje
S'il n'y avait pas la Croatie, mon cher océan bleu
Sve, sve to dobro zna, moja Dalmacija
Tout, tout cela le sait bien, ma Dalmatie
Sve, sve to dobro zna, moja Dalmacija
Tout, tout cela le sait bien, ma Dalmatie




Milo Hrnic - Zlatna Kolekcija - Najljepše Domoljubne
Альбом
Zlatna Kolekcija - Najljepše Domoljubne
дата релиза
25-01-2012

1 Sretan Je Onaj Tko Hrvatsku Ima
2 Moja Domovina
3 Bojna Čavoglave
4 Gospodine Generale
5 Stop The War In Croatia
6 U Meni Hrvatska
7 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
8 Oni Nas Gađaju
9 Bili Cvitak
10 Tvoja Zemlja
11 Mojoj Lijepoj
12 Molitva Za Mir
13 Bože, Čuvaj Hrvatsku
14 Lupi Petama, Reci Sve Za Hrvatsku
15 Ne Dirajte Mi Ravnicu
16 Moja Domovina
17 Lijepa Li Si
18 Bili Cvitak
19 Poljubi Zemlju
20 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
21 Dubrovačka Zvona
22 Dajem Ti Srce
23 Hrvatska Mora Pobijediti
24 Rodila Me Majka Hrvatica
25 Od stoljeća sedmog
26 Don't Ever Cry
27 Vukovar
28 Moj Je Dragi U Narodnoj Gardi
29 Sloboda I Mir
30 Kreni Gardo
31 Tužna Polja Hrvatska
32 Hrvatine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.