Požurite Konji Bijeli - Milo Hrnicперевод на немецкий
Lutaju
svijetom
sudbine
Schicksale
wandern
durch
die
Welt
Lutaju
duge
godine
Lange
Jahre
wandern
umher
Gorka
je
moja
istina
Bitter
ist
meine
Wahrheit
Život
moj
čaša
boli
bio
je
Mein
Leben
war
ein
Kelch
des
Schmerzes
Kući
vraćam
se
Ich
kehre
nach
Hause
zurück
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Žurite,
evo,
sviće
dan
Eilt,
seht,
der
Tag
bricht
an
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Ja
još
mogu
život
da
joj
dam
Ich
kann
ihr
mein
Leben
noch
geben
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Žurite,
eno,
vidim
nju
Eilt,
dort,
ich
sehe
sie
Pred
vratima
sva
u
bijelom
sja
Vor
der
Tür,
ganz
in
Weiß,
strahlt
sie
U
zagrljaj
mi
dolazi
moja
jedina
In
meine
Arme
kommt
meine
Einzige
Evo
me,
zorom
dolazim
Hier
bin
ich,
im
Morgengrauen
komme
ich
Dolazim,
nek
se
pjeva
na
sav
glas
Ich
komme,
lasst
aus
voller
Kehle
singen
Nek
se
slavi
radi
nas
Lasst
gefeiert
werden
unsertwegen
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Žurite,
evo,
sviće
dan
Eilt,
seht,
der
Tag
bricht
an
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Ja
još
mogu
život
da
joj
dam
Ich
kann
ihr
mein
Leben
noch
geben
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Žurite,
eno,
vidim
nju
Eilt,
dort,
ich
sehe
sie
Pred
vratima
sva
u
bijelom
sja
Vor
der
Tür,
ganz
in
Weiß,
strahlt
sie
U
zagrljaj
mi
dolazi
moja
jedina
In
meine
Arme
kommt
meine
Einzige
Ovaj
put
tu
sam
zauvijek
Dieses
Mal
bin
ich
für
immer
hier
Ovaj
put
zlatan
prsten
donosim
Dieses
Mal
bringe
ich
einen
goldenen
Ring
Da
te
zaprosim
Um
um
deine
Hand
anzuhalten
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Žurite,
evo,
sviće
dan
Eilt,
seht,
der
Tag
bricht
an
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Ja
još
mogu
život
da
joj
dam
Ich
kann
ihr
mein
Leben
noch
geben
Požurite,
konji
bijeli
Beeilt
euch,
weiße
Pferde
Žurite,
eno,
vidim
nju
Eilt,
dort,
ich
sehe
sie
Pred
vratima
sva
u
bijelom
sja
Vor
der
Tür,
ganz
in
Weiß,
strahlt
sie
U
zagrljaj
mi
dolazi
moja
jedina,
moja
jedina
In
meine
Arme
kommt
meine
Einzige,
meine
Einzige
Оцените перевод
1
Ja Sam Samo Vagabundo
2 Dok svira radio
3 Strah Me Da Te Volim
4 Hajde Da Ludujemo
5 Getanin
6 Nisi Ti Više Crno Vino
7 Umoran Sam
8 Povedi Me Večeras
9 Zovu Nas Ulice
10 Požurite Konji Bijeli
11 Noćas Ću Rujno Vino Piti
12 Dao Sam Ti Dušu
13 Ja Te Volim
14 Zaludu Me Svitovala Mati
15 Nada
16 Ako Nas Život Rastavi
17 Ritam Kiše
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Pleši Sa Mnom
21 Opusti Se I Uživaj
22 Tko Te Ima, Taj Te Nema
23 Ima Jedan Svijet
24 Sve Je Ona Meni
25 Na Obali
26 Ciao Ragazza
27 Bijele Ruže
28 Još Mirišu Kušini
29 Zagora Me Rodila
30 Nije Htjela
31 Lola
32 Jesen Stiže Dunjo Moja
33 Oči Pune Suza
34 Ponoćno Sunce
35 Ti Si To Moje Nešto
36 Nije U Šoldima Sve
2 Dok svira radio
3 Strah Me Da Te Volim
4 Hajde Da Ludujemo
5 Getanin
6 Nisi Ti Više Crno Vino
7 Umoran Sam
8 Povedi Me Večeras
9 Zovu Nas Ulice
10 Požurite Konji Bijeli
11 Noćas Ću Rujno Vino Piti
12 Dao Sam Ti Dušu
13 Ja Te Volim
14 Zaludu Me Svitovala Mati
15 Nada
16 Ako Nas Život Rastavi
17 Ritam Kiše
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Pleši Sa Mnom
21 Opusti Se I Uživaj
22 Tko Te Ima, Taj Te Nema
23 Ima Jedan Svijet
24 Sve Je Ona Meni
25 Na Obali
26 Ciao Ragazza
27 Bijele Ruže
28 Još Mirišu Kušini
29 Zagora Me Rodila
30 Nije Htjela
31 Lola
32 Jesen Stiže Dunjo Moja
33 Oči Pune Suza
34 Ponoćno Sunce
35 Ti Si To Moje Nešto
36 Nije U Šoldima Sve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.