Текст и перевод песни Milo Meskens - A Letter & Twenty Different Songs

A Letter & Twenty Different Songs

I saw your best friend in the park
She saids you doing fine
You′ve been looking less worried
You're no longer mine
She saids that you′ve been drinking more
Dancing every night
Though the hangovers are worse now
You're doing quite alright

She saids that you've been going out more
More than you used to
Eating at your favourite restaurants
Where you can spare a few
And you′ve been hitting up the gym
For all your second dates
She said I hate to break it to you
But I think that you′re too late

So I'll write you a letter
And twenty different songs
I′ll write you a letter
To tell you what went wrong
And I'll write you a letter
To tell you you′re the one
Might be of for better
Whenever I am gone

I know that I have been the one
That decide to part ways
I've been hoping we could talk this
Through some other day
And I said it would be better
If I would let you go
If I should let you go
And talk to her no more

So I′ll write you a letter
And twenty different songs
I'll write you a letter
To tell you what went wrong
And I'll write you a letter
To tell you you′re the one
Might be of for better
Whenever I am gone

Une lettre & vingt chansons différentes

J'ai vu ta meilleure amie au parc
Elle m'a dit que tu allais bien
Tu as l'air moins inquiet
Tu n'es plus à moi
Elle a dit que tu buvais plus
Que tu dansais tous les soirs
Même si les gueules de bois sont pires maintenant
Tu vas plutôt bien

Elle a dit que tu sortais plus
Plus que tu ne le faisais avant
Que tu mangeais dans tes restaurants préférés
Où tu peux te permettre quelques excès
Et que tu allais à la salle de sport
Pour tous tes rendez-vous galants
Elle a dit que je déteste te le dire
Mais je pense que tu es trop tard

Alors je vais t'écrire une lettre
Et vingt chansons différentes
Je vais t'écrire une lettre
Pour te dire ce qui a mal tourné
Et je vais t'écrire une lettre
Pour te dire que tu es le seul
Tu pourrais être mieux
Quand je serai partie

Je sais que j'ai été celle
Qui a décidé de rompre
J'espérais que nous pourrions parler de ça
Un autre jour
Et j'ai dit que ce serait mieux
Si je te laissais partir
Si je te laissais partir
Et que je ne parle plus à elle

Alors je vais t'écrire une lettre
Et vingt chansons différentes
Je vais t'écrire une lettre
Pour te dire ce qui a mal tourné
Et je vais t'écrire une lettre
Pour te dire que tu es le seul
Tu pourrais être mieux
Quand je serai partie