Текст и перевод песни Milo Meskens - Memory Card
I
wish
I
was
a
cellphone
and
have
a
memory
card
J'aimerais
être
un
téléphone
portable
et
avoir
une
carte
mémoire
Take
it
out
and
replace
it,
and
go
right
back
to
the
start
La
retirer
et
la
remplacer,
et
recommencer
tout
depuis
le
début
Wipe
out
all
the
memories
I've
ever
had
of
you
Effacer
tous
les
souvenirs
que
j'ai
eus
de
toi
And
slowly
fill
the
next
card
with
thoughts
of
someone
new
Et
remplir
lentement
la
carte
suivante
avec
des
pensées
sur
quelqu'un
de
nouveau
I
wish
I
was
a
timeline,
so
I
could
be
reversed
J'aimerais
être
une
ligne
du
temps,
pour
pouvoir
être
inversée
Go
back
to
a
moment
long
before
I
met
you
first
Retourner
à
un
moment
bien
avant
notre
première
rencontre
Keep
my
fingers
crossed,
this
time
I
make
a
better
choice
Croiser
les
doigts,
cette
fois
je
fais
un
meilleur
choix
And
run
before
you
get
a
chance
to
treat
me
like
a
toy
Et
courir
avant
que
tu
n'aies
la
chance
de
me
traiter
comme
un
jouet
And
someone
new
Et
quelqu'un
de
nouveau
Someone
new
Quelqu'un
de
nouveau
Will
come
around
and
do
the
things
you
do
Vient
et
fait
ce
que
tu
fais
I
wish
I
was
an
airplane,
'cause
I
would
take
you
high
J'aimerais
être
un
avion,
parce
que
je
t'emmènerais
haut
Higher
then
the
clouds,
the
only
place
where
love
will
fly
Plus
haut
que
les
nuages,
le
seul
endroit
où
l'amour
vole
Somehow
we
have
managed
to
crash
this
whole
thing
down
Quelque
part,
nous
avons
réussi
à
faire
crasher
tout
ça
Inside
of
burning
fuselage
is
where
I
could
be
found
C'est
là
que
je
pourrais
être
trouvé,
dans
le
fuselage
en
feu
It's
where
my
hearts
keep
burning
'til
it's
finally
homebound
C'est
là
que
mon
cœur
continue
de
brûler
jusqu'à
ce
qu'il
soit
enfin
rentré
And
someone
new
Et
quelqu'un
de
nouveau
Someone
new
Quelqu'un
de
nouveau
Will
come
around
and
sure
that
Vient
et
assure
que
Someone
new
Quelqu'un
de
nouveau
Someone
new
Quelqu'un
de
nouveau
Will
come
around
and
do
the
things
you
do
Vient
et
fait
ce
que
tu
fais
Erase
me
Efface-moi
Erase
me
Efface-moi
Erase
me
Efface-moi
Erase
me
Efface-moi
And
someone
new
Et
quelqu'un
de
nouveau
Someone
new
Quelqu'un
de
nouveau
Will
come
around
and
do
the
things
you
do
Vient
et
fait
ce
que
tu
fais
I
wish
I
was
a
cellphone
and
have
a
memory
card
J'aimerais
être
un
téléphone
portable
et
avoir
une
carte
mémoire
Take
it
out
and
replace
it,
and
go
right
back
to
the
start
La
retirer
et
la
remplacer,
et
recommencer
tout
depuis
le
début
Wipe
out
all
the
memories
I've
ever
had
of
you
Effacer
tous
les
souvenirs
que
j'ai
eus
de
toi
And
finally
stop
and
wondering
if
any
of
it
was
true
Et
enfin
arrêter
de
me
demander
si
tout
cela
était
vrai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.