Текст и перевод песни Milo Meskens - Stone Cold Liar

Stone Cold Liar

I tried so hard
To keep us together
For ever and ever
But all of my efforts they don't really matter now
Everything has come crushing down
And now I'm reading texts to which you confess
Suspicions I've hide
I thought you were better then
Pretending your innocence

Baby I was shocked but still believe in all your truths
But it's harder every time I discover something new
Baby I was shocked but still believe in all your truths
But it's harder every time that I discover it ain't you

Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar
Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar

And despite my concerns I trusted your words
Know you'd never hurt the way I've been before
Now you hurt me a little more
I thought you promised that you hadn't done it
But now you have gone and destroyed what we had before
Saying there has been more

Baby I was shocked but still believe in all your truths
But it's harder every time that I discover it ain't you

Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar
Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar

Don't you know me, Don't you know me
Don't you know me, Don't you know me
Don't you know me, Don't you know me
Don't you know me, Don't you know me

Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar
Oh don't you know that my story you choose
That I don't desire another stone cold liar

Menteur glacial

J'ai essayé si fort
De nous maintenir ensemble
Pour toujours et à jamais
Mais tous mes efforts ne comptent plus vraiment maintenant
Tout s'est effondré
Et maintenant je lis des textos dans lesquels tu avoues
Des soupçons que j'ai cachés
Je pensais que tu étais mieux que ça
Faisant semblant d'être innocent

Chérie, j'étais choqué mais je crois toujours à toutes tes vérités
Mais c'est plus difficile à chaque fois que je découvre quelque chose de nouveau
Chérie, j'étais choqué mais je crois toujours à toutes tes vérités
Mais c'est plus difficile à chaque fois que je découvre que ce n'est pas toi

Oh, ne sais-tu pas que c'est mon histoire que tu choisis
Que je ne désire pas un autre menteur glacial
Oh, ne sais-tu pas que c'est mon histoire que tu choisis
Que je ne désire pas un autre menteur glacial

Et malgré mes inquiétudes, j'ai cru à tes mots
Sachant que tu ne me blesserais jamais comme avant
Maintenant, tu me fais encore plus mal
Je pensais que tu avais promis que tu ne l'avais pas fait
Mais maintenant, tu as détruit ce que nous avions avant
Disant qu'il y a eu plus

Chérie, j'étais choqué mais je crois toujours à toutes tes vérités
Mais c'est plus difficile à chaque fois que je découvre que ce n'est pas toi

Oh, ne sais-tu pas que c'est mon histoire que tu choisis
Que je ne désire pas un autre menteur glacial
Oh, ne sais-tu pas que c'est mon histoire que tu choisis
Que je ne désire pas un autre menteur glacial

Ne me connais-tu pas, ne me connais-tu pas
Ne me connais-tu pas, ne me connais-tu pas
Ne me connais-tu pas, ne me connais-tu pas
Ne me connais-tu pas, ne me connais-tu pas

Oh, ne sais-tu pas que c'est mon histoire que tu choisis
Que je ne désire pas un autre menteur glacial
Oh, ne sais-tu pas que c'est mon histoire que tu choisis
Que je ne désire pas un autre menteur glacial