Twenty One - Milo Meskens перевод на немецкий

Twenty One

When I was four, started playing this guitar
Looking for, looking for a shooting star
Tonight I swore I would be someone
Don't slow me down this is who I want to be
I left my town, friends and family
I let them down one by one

Yesterday, I started this song
In case I won't remember twenty one
On the day I turn twenty two
I promise I'll make it up to you
To you
To you

Back in school no one seem to give a sh*t
I wasn't cool not even a little bit
I won't be fooled and I won't forget
Late at night right before the sun comes up
Another fight, don't you give it up
I'll get it right, but I'm just not ready yet

Yesterday, I started this song
In case I won't remember twenty one
On the day I turn twenty two
I promise I'll make it up to you
To you...
To you
To you...
To you

Tomorrow when they sing my name
I will still love you the same
All I really wanna say is this

On the day I turn twenty two
I promise I'll make it up to you

Yesterday, I started this song
In case I won't remember twenty one
On the day I turn twenty two
I promise I'll make it up to you
To you...
To you
To you...
To you

I'll make it up
To you...
To you
To you...
To you

Einundzwanzig

Als ich vier war, fing ich an, diese Gitarre zu spielen
Auf der Suche, auf der Suche nach einer Sternschnuppe
Heute Abend schwor ich, ich würde jemand sein
Bremst mich nicht aus, das ist, wer ich sein will
Ich verließ meine Stadt, Freunde und Familie
Ich ließ sie im Stich, einen nach dem anderen

Gestern habe ich dieses Lied angefangen
Falls ich mich nicht an einundzwanzig erinnere
An dem Tag, an dem ich zweiundzwanzig werde
Ich verspreche, ich mache es dir wieder gut
Dir
Dir

Damals in der Schule schien sich niemand einen Scheiß drum zu scheren
Ich war nicht cool, nicht einmal ein kleines bisschen
Ich lasse mich nicht täuschen und ich werde nicht vergessen
Spät in der Nacht, kurz bevor die Sonne aufgeht
Noch ein Kampf, gib bloß nicht auf
Ich krieg's schon hin, aber ich bin einfach noch nicht so weit

Gestern habe ich dieses Lied angefangen
Falls ich mich nicht an einundzwanzig erinnere
An dem Tag, an dem ich zweiundzwanzig werde
Ich verspreche, ich mache es dir wieder gut
Dir...
Dir
Dir...
Dir

Morgen, wenn sie meinen Namen singen
Werde ich dich immer noch genauso lieben
Alles, was ich wirklich sagen will, ist dies

An dem Tag, an dem ich zweiundzwanzig werde
Ich verspreche, ich mache es dir wieder gut

Gestern habe ich dieses Lied angefangen
Falls ich mich nicht an einundzwanzig erinnere
An dem Tag, an dem ich zweiundzwanzig werde
Ich verspreche, ich mache es dir wieder gut
Dir...
Dir
Dir...
Dir

Ich mach's wieder gut
Dir...
Dir
Dir...
Dir