Yesterday - Milo Millsперевод на немецкий

Yesterday

Gestern

I thought I could make it better

Ich dachte, ich könnte es besser machen

But I keep on hurting you

Aber ich verletze dich immer wieder

I thought we could see tomorrow

Ich dachte, wir könnten morgen sehen

(Yesterday)

(Gestern)

Hear me out, hear me out girl

Hör mir zu, hör mir zu, Mädchen

I see you talking about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday

Ich sehe, du redest über Gestern, Gestern, Gestern, Gestern, Gestern

How I won't talk about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday

Wie ich nicht über Gestern rede, Gestern, Gestern, Gestern, Gestern

There ain't no going back now Damn girl slow it down

Es gibt kein Zurück mehr, verdammt, Mädchen, langsamer

Put a groove on it

Leg einen Groove drauf

If you see it's my pass we can't move forward

Wenn du siehst, es ist meine Vergangenheit, können wir nicht vorwärtsgehen

Then it turns into the worst romance

Dann wird es zur schlimmsten Romanze

Stepping on my toes like your first slow dancing

Tritt mir auf die Füße wie beim ersten Langsamtanz

I just want you in a bomb scene

Ich will dich nur in einer Bombenszene

I hope you blow Palm trees in Palm Springs

Ich hoffe, du bläst Palmen in Palm Springs

But instead of going to bed we keep going back

Aber statt ins Bett zu gehen, gehen wir immer zurück

Now my prom queen's in the wrong scene

Jetzt ist meine Ballkönigin in der falschen Szene

She's telling me love's free, I say it's expensive

Sie sagt, Liebe ist kostenlos, ich sage, sie ist teuer

Now my prom queen's in the wrong scene

Jetzt ist meine Ballkönigin in der falschen Szene

She's telling me love's free I say it's expensive

Sie sagt, Liebe ist kostenlos, ich sage, sie ist teuer

You tell me I offend you, I say you defensive

Du sagst, ich beleidige dich, ich sage, du bist defensiv

So I'd rather spend a dime

Also würde ich lieber einen Cent ausgeben

Every time I do, my stay is extensive

Jedes Mal, wenn ich es tue, ist mein Aufenthalt lang

I just give you good sex in place of devotion, so cool I backstroke a deal like promotion

Ich gebe dir nur guten Sex statt Hingabe, so cool, ich schwimme rückwärts wie eine Beförderung

Save that shit, for another fly guy

Spar dir das für einen anderen coolen Typen

Trying to dive and come out on the other side of twilight

Versuche zu tauchen und auf der anderen Seite der Dämmerung aufzutauchen

I thought I could make it better

Ich dachte, ich könnte es besser machen

But I keep on hurting you oh baby, baby

Aber ich verletze dich immer wieder, oh Baby, Baby

I thought we could see you tomorrow

Ich dachte, wir könnten dich morgen sehen

(Yesterday)

(Gestern)

Hear me out, hear me out girl

Hör mir zu, hör mir zu, Mädchen

I see you talking about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday

Ich sehe, du redest über Gestern, Gestern, Gestern, Gestern

There ain't no going back now We should've seen it like I see from the aerial town every day we go in circles like a merry go around

Es gibt kein Zurück mehr, wir hätten es sehen sollen wie ich aus der Vogelperspektive jeden Tag gehen wir im Kreis wie ein Karussell

I wanna marry your smile, baby bury your frown

Ich will dein Lächeln heiraten, Baby, begrab deine Traurigkeit

Stones all around you like a burial ground

Steine um dich herum wie ein Friedhof

Do you want your sunshine like I got it in the bag

Willst du deinen Sonnenschein wie ich ihn in der Tasche habe

Don't be fucking it up the future leaving probs in the past

Mach nicht die Zukunft kaputt und lass Probleme in der Vergangenheit

You're my princess, I wanna see you with your life tiara on the mirror dancing king Cierra on, I love it, love the way you does it, you'll be killing one the jealous of all fuckers

Du bist meine Prinzessin, ich will dich mit deiner Lebenstiara im Spiegel tanzen sehen König Cierra an, ich liebe es, liebe die Art, wie du es machst, du wirst alle Neider töten