Going No Place - Milo , Elucid перевод на немецкий

Going No Place

They filthy fucks
What else?
Mad clumsy
Saw him muttering in the corner about something
Yes
Capital-S
Bless,
Then grapple with stress
The vest was chartreuse
Bet,
He's part sleuth
And dark-art artisan to boot
Partition the loot
Disperse to veteran crews
Then reinstate the old rules
Warn the cynical sky scanner:
The Black man's Bruce Banner is an iCamera.

Going no place because i remember yesterday
Once wore his hair with a part like the Renegade
A little darker
But less handsome than Bobby Sixkiller
Came with two hands and smacks for Mac Millers
I shot John Wayne like Praswell
Scared straight
Bet them shitstains in your Carhartts
Was heartfelt

On the perfect day i tat my crew before seppuku
On any kind of list,
My name is no where next to you
Bet,
In group photos i wear the turtleneck
Calmly smile
With two lungfuls of purple cess
We could hit a joog or a lick
Turn your mans into food with my fists
If a mog fuck with me
He's in a dune or a ditch
Best believe.

That's not boasting
You were used to me rapping my booklist
Indeed
A nigga might look bookish
You could be next in line to catch a hooked fist
But nah,
Right?

And my little sisters out front playing hopscotch and she's like
"Dap Dunlop
Don't why i oughta
I'm the fly dundada
I'm the fly dundada"

Geht nirgendwohin

Sie dreckigen Schweine
Was sonst?
Total ungeschickt
Sah ihn in der Ecke über etwas murmeln
Ja
Kapital-S
Segen,
Dann mit Stress ringen
Die Weste war chartreuse
Wette,
Er ist teils Detektiv
Und obendrein ein Handwerker der dunklen Künste
Teile die Beute auf
Verteile an erfahrene Crews
Dann setze die alten Regeln wieder in Kraft
Warne den zynischen Himmelsscanner:
Der Bruce Banner des schwarzen Mannes ist eine iKamera.

Gehe nirgendwohin, weil ich mich an gestern erinnere
Trug mal sein Haar mit einem Scheitel wie der Renegade
Ein wenig dunkler
Aber weniger gutaussehend als Bobby Sixkiller
Kam mit zwei Händen und Ohrfeigen für Mac Millers
Ich erschoss John Wayne wie Praswell
Geradewegs Angst eingejagt
Wette, diese Scheißflecken in deinen Carhartts
Waren von Herzen

Am perfekten Tag tätowiere ich meine Crew vor dem Seppuku
Auf jeder Art von Liste,
Ist mein Name nirgendwo neben deinem
Wette,
Auf Gruppenfotos trage ich den Rollkragenpullover
Lächle ruhig
Mit zwei Lungen voll lila Cess
Wir könnten einen Raubzug machen oder einen Coup landen
Verwandle deine Jungs mit meinen Fäusten in Futter
Wenn ein Mog sich mit mir anlegt
Ist er in einer Düne oder einem Graben
Glaub das mal besser.

Das ist kein Prahlen
Du warst gewohnt, dass ich meine Bücherliste rappe
In der Tat
Ein Nigga mag belesen aussehen
Du könntest die Nächste sein, die einen Fausthaken fängt
Aber nee,
Oder?

Und meine kleine Schwester spielt draußen Himmel und Hölle und sie sagt so
"Dap Dunlop
Na warte!
Ich bin der krasse Dundada
Ich bin der krasse Dundada"