Текст и перевод песни Milo feat. ELUCID - Going No Place

Going No Place

They filthy fucks
What else?
Mad clumsy
Saw him muttering in the corner about something
Yes
Capital-S
Bless,
Then grapple with stress
The vest was chartreuse
Bet,
He's part sleuth
And dark-art artisan to boot
Partition the loot
Disperse to veteran crews
Then reinstate the old rules
Warn the cynical sky scanner:
The Black man's Bruce Banner is an iCamera.

Going no place because i remember yesterday
Once wore his hair with a part like the Renegade
A little darker
But less handsome than Bobby Sixkiller
Came with two hands and smacks for Mac Millers
I shot John Wayne like Praswell
Scared straight
Bet them shitstains in your Carhartts
Was heartfelt

On the perfect day i tat my crew before seppuku
On any kind of list,
My name is no where next to you
Bet,
In group photos i wear the turtleneck
Calmly smile
With two lungfuls of purple cess
We could hit a joog or a lick
Turn your mans into food with my fists
If a mog fuck with me
He's in a dune or a ditch
Best believe.

That's not boasting
You were used to me rapping my booklist
Indeed
A nigga might look bookish
You could be next in line to catch a hooked fist
But nah,
Right?

And my little sisters out front playing hopscotch and she's like
"Dap Dunlop
Don't why i oughta
I'm the fly dundada
I'm the fly dundada"

Aller nulle part

Ces enculés
Quoi d'autre ?
Tellement maladroits
Je l'ai vu marmonner dans un coin à propos de quelque chose
Oui
Avec un grand B
Bénie,
Puis aux prises avec le stress
Le gilet était jaune-vert
Je parie,
C'est un peu un détective
Et un artisan des arts obscures en plus
Partager le butin
Se disperser parmi les équipes de vétérans
Puis rétablir les anciennes règles
Avertir le cynique scrutateur du ciel :
Le Bruce Banner de l'homme noir est un iCamera.

Aller nulle part parce que je me souviens d'hier
Il portait autrefois ses cheveux avec une raie comme le Rebelle
Un peu plus sombre
Mais moins beau que Bobby Sixkiller
Venu avec deux mains et des claques pour les Mac Miller
J'ai flingué John Wayne comme Praswell
Remis dans le droit chemin
Parie que ces taches de merde dans tes Carhartt
Venaient du fond du cœur

Le jour parfait, je tatoue mon équipe avant le seppuku
Sur n'importe quelle liste,
Mon nom n'est nulle part à côté du tien
Parie,
Sur les photos de groupe je porte le col roulé
Sourire calmement
Avec deux poumons remplis de poison violet
On pourrait faire un casse ou un cambriolage
Transformer ton mec en nourriture avec mes poings
Si un nabab me cherche des noises
Il se retrouvera dans une dune ou un fossé
Crois-moi.

Ce n'est pas de la vantardise
Tu étais habituée à ce que je rappe ma liste de lecture
Effectivement
Un négro peut sembler livresque
Tu pourrais être le prochain sur la liste à recevoir un coup de poing
Mais non,
Pas vrai ?

Et ma petite sœur joue à la marelle devant la maison et elle dit
"Dap Dunlop
Ne me dis pas ce que je dois faire
Je suis la mouche dundada
Je suis la mouche dundada"