Going No Place - Milo , Elucid перевод на русский

Going No Place

They filthy fucks
What else?
Mad clumsy
Saw him muttering in the corner about something
Yes
Capital-S
Bless,
Then grapple with stress
The vest was chartreuse
Bet,
He's part sleuth
And dark-art artisan to boot
Partition the loot
Disperse to veteran crews
Then reinstate the old rules
Warn the cynical sky scanner:
The Black man's Bruce Banner is an iCamera.

Going no place because i remember yesterday
Once wore his hair with a part like the Renegade
A little darker
But less handsome than Bobby Sixkiller
Came with two hands and smacks for Mac Millers
I shot John Wayne like Praswell
Scared straight
Bet them shitstains in your Carhartts
Was heartfelt

On the perfect day i tat my crew before seppuku
On any kind of list,
My name is no where next to you
Bet,
In group photos i wear the turtleneck
Calmly smile
With two lungfuls of purple cess
We could hit a joog or a lick
Turn your mans into food with my fists
If a mog fuck with me
He's in a dune or a ditch
Best believe.

That's not boasting
You were used to me rapping my booklist
Indeed
A nigga might look bookish
You could be next in line to catch a hooked fist
But nah,
Right?

And my little sisters out front playing hopscotch and she's like
"Dap Dunlop
Don't why i oughta
I'm the fly dundada
I'm the fly dundada"

Никуда не иду

Эти грязные ублюдки.
Что еще?
Безумно неуклюжие.
Видел, как он бормотал в углу о чем-то.
Да.
С большой буквы "Б".
Благослови,
А потом борись со стрессом.
Жилет был шартрезового цвета.
Спорим,
Он немного сыщик
И мастер темных искусств в придачу.
Дели добычу.
Расходимся по опытным командам.
Затем восстанови старые правила.
Предупреждай циничного небесного сканера:
Черный Брюс Бэннер - это айКамера.

Никуда не иду, потому что помню вчерашний день.
Когда-то носил волосы с пробором, как у Ренегата.
Немного темнее,
Но менее красивый, чем Бобби Сикскиллер.
Пришел с двумя руками и оплеухами для Мак Миллеров.
Я пристрелил Джона Уэйна, как Прессвелл.
Напуган до смерти.
Спорим, эти говнюки в твоих Carhartt
Были искренни.

В идеальный день я набью тату своей команде перед сэппуку.
Ни в каком списке
Моего имени нет рядом с твоим.
Спорим,
На групповых фотографиях я в водолазке.
Спокойно улыбаюсь
С двумя легкими, полными фиолетовой дряни.
Мы могли бы ограбить или избить,
Превратить твоего мужика в еду своими кулаками.
Если какой-нибудь богач свяжется со мной,
Он окажется в канаве или в кювете.
Можешь поверить.

Это не хвастовство.
Ты привыкла к тому, что я читаю рэп про свой список книг.
Действительно,
Ниггер может выглядеть начитанным.
Ты можешь быть следующей в очереди, чтобы получить удар кулаком.
Но нет,
Верно?

А моя младшая сестра играет в классики на улице и говорит:
"Дэп Данлоп,
Не знаю, почему я должна,
Я летающая дундада,
Я летающая дундада".