Milo j - AL BORDE - перевод текста песни на русский

AL BORDE - Milo jперевод на русский




AL BORDE
НА ГРАНИ
Tengo sueño y falta tiempo pa dormir (yeah)
Я сонный, а спать еще рано (да)
Recientemente es raro ver en qué me convertí (ah)
Недавно странно видеть, во что я превратился (а)
Debo sonreírle a gente que ya que va a decir (decir)
Должен улыбаться людям, которые скажут (скажут)
Ya que quieren de mi (de mí), ya que buscan de mi, yeah
Я знаю, что вы хотите от меня (от меня), я знаю, что вы ищете от меня, да
Hoy es un día má' en el que no despierto (yeah)
Сегодня еще один день, когда я не просыпаюсь (да)
No medí entre el bien y el mal y ahora no me encuentro
Не взвесил, где добро, а где зло, и теперь я потерян
Taba en busca de amor con el cora muerto
Искал любовь с мертвым сердцем
Toy viviendo al borde, no negocio el tiempo (yeah, yeah)
Я живу на грани, не торгуюсь со временем (да, да)
Hoy es un día má' en el que no despierto
Сегодня еще один день, когда я не просыпаюсь
No medí entre el bien y el mal y ahora no me encuentro
Не взвесил, где добро, а где зло, и теперь я потерян
Taba en busca de amor con el cora muerto
Искал любовь с мертвым сердцем
Toy viviendo al borde, no negocio el tiempo (yeah, yeah, yeah)
Я живу на грани, не торгуюсь со временем (да, да, да)
Perdí el pasado pensando el hoy
Потерял прошлое, думая о настоящем
Y aún no si soy mejor que ayer
И все еще не знаю, стал ли я лучше, чем вчера
Ya fue, disfrutémoslo
Уже все, давайте наслаждаться этим
Porque tal vez mañana no esté
Ведь, может быть, завтра меня не будет
Ahora me cuesta seguir el sol
Теперь мне трудно следовать за солнцем
Y a la noche no me acostumbré
И к ночи я не привык
Tengo recuerdo' que no olvidé
У меня есть воспоминания, которые я не забыл
Si esa mierda me hizo ser quién soy
Если все это сделало меня тем, кто я есть
Cielo marrón, seco el talón
Небо коричневое, сухие пятки
Juego el balón, ni un pelo en la voz
Я играю в мяч, ни волоска в голосе
Selva'e cemento, Héctor Lavoe
Цементные джунгли, Эктор Лавое
¿Quién contento con lo que logró?
Кому радость от того, что он добился?
Tengo mala memoria
У меня плохая память
Pero nunca olvido quien estuvo cuando no tenía un carajo
Но я никогда не забываю тех, кто был рядом, когда у меня не было ничего
Y costó porque en el alma tengo tajo'
И это стоило, потому что в душе у меня шрамы
Por eso su hateo no la baja
Поэтому их ненависть меня не трогает
Le dan pesó a mi' paso', pasan
Они придают вес моим шагам, проходят мимо
Ante no daban ni mil
Раньше они не дали бы и тыщи
Si yo no vine a ganar
Если я пришел не ради победы
Yo no quería competir
Я не хотел соревноваться
Ante era fácil cantar
Раньше было легко петь
Ahora hay plata de por medio
Теперь здесь есть деньги
Valgo más de lo que
Я стою больше, чем я видел
Entre cabidas y sellos
Между сделками и лейблами
Yo no si soy feli'
Я не знаю, счастлив ли я
Tengo sueño y falta tiempo pa dormir
Я сонный, а спать еще рано
Recientemente es raro ver en qué me convertí
Недавно странно видеть, во что я превратился
Debo sonreírle a gente que ya que va a decir
Должен улыбаться людям, которые скажут
Ya que quieren de mi, ya que buscan de mi, yeah
Я знаю, что вы хотите от меня, я знаю, что вы ищете от меня, да
Hoy es un día má' en el que no despierto
Сегодня еще один день, когда я не просыпаюсь
No medí entre el bien y el mal y ahora no me encuentro
Не взвесил, где добро, а где зло, и теперь я потерян
Taba en busca de amor con el cora muerto
Искал любовь с мертвым сердцем
Toy viviendo al borde, no negocio el tiempo
Я живу на грани, не торгуюсь со временем
Hoy es un día má' en el que no despierto
Сегодня еще один день, когда я не просыпаюсь
No medí entre el bien y el mal y ahora no me encuentro
Сегодня еще один день-день, когда я не просыпаюсь
Taba en busca de amor con el cora muerto
Искал любовь
Toy viviendo al borde, no negocio el tiempo, yeah-ah
Я живу на грани, не торгуюсь со временем, да-ах
Hoy es un día má' en el que no despierto
Сегодня еще один день, когда я не просыпаюсь
Hoy es un día má'-má' en el que no despierto
Сегодня еще один день-день, когда я не просыпаюсь
Taba en busca de amor
Искал любовь





Авторы: Tomas Diaz Zuleta, Taiel Laureano Cournou Heredia, Tomas Manuel Villarrazo, Camilo Joaquin Villarruel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.