Gil - Milo j перевод на русский

Gil

Con iris de arcoíris hay que estar
Cuando un gil te trata de gil
Porque no hay vida en su vivir
La traición es pecado, pero
Más que capital de Estado
Y no es tan renovable al existir

Quiero amar sin pensar en qué me harán
Que vea el alma y no los ojos
Tal vez volar sin ver si hay un puñal
Tras la espalda, frente a los ojos

Yein-yein, bere-yein-yein
Yein-yein, bere-yein-yein-yein
Yein-yein, bere-yein-yein
Yein-yein

Gracias a mi madre soy sincero
Gracias a mi padre soy de acero
Gracias a mi barrio soy quien quiero
Viví con traicioneros que buscaban ceros en esto
Pa mí ser honesto es lo primero
Vinieron sin comida pa mi hornero
Bebieron agua de mis manantiales, se taparon con mi cuero
Prometieron amor verdadero, robaron y se fueron
La vida va a cruzar nuestro sendero

Y no quiero ni perdón ni peros, ni un "hablamos luego"
La van a pagar con fuego sin poder entrar al cielo
Fue fácil, como robarle a un niño un caramelo
Ahora es difícil, como pedirle silencio a un vocero

Toquen tierra, que ahora están sin compañeros
Sin mis discos que metieron en ese sello que hicieron (toquen tierra)
Solo tienen plata que robaron y jamás me devolvieron
Pero el arte no se apaga con dinero, let's go

Todo puede pasar
Pero todo pasa, me dijo mamá
Yo quiero al barrio feliz
Sé que mis valores no me traicionan
Porque todo puede pasar
Cuando el cariño se vuelve un puñal
Cuesta un poco más ser feliz
Pero ningún gil va a acabarme la calma

Quiero amar sin pensar en qué me harán
Que vea el alma y no los ojos
Tal vez volar sin ver si hay un puñal
Tras la espalda, frente a los ojos

No amo, no me aman
Por andar mudando mis escamas
Descuidé los lagos del Dharma
Y vieron mi amor como arma
Vieron mi valor como bala
Sin pagar el precio del karma
Soy el miedo con todas sus ramas
Traicioné a la traición por la espalda

Todo puede pasar
Pero todo pasa, me dijo mamá
Yo quiero al barrio feliz
Sé que mis valores no me traicionan
Porque todo puede pasar
Cuando el cariño se vuelve un puñal
Cuesta un poco más ser feliz
Pero ningún gil va a acabarme la calma

Sé que quiero amar sin pensar en qué me harán
Que vea el alma y no los ojos
Tal vez volar sin ver si hay un puñal
Tras la espalda, frente a los ojos

Quiero amar sin pensar en qué me harán
Que vea el alma (quiero ser yo mismo) y no los ojos (soy un ser humano)
Tal vez volar sin ver si hay un puñal (niño, apoyate en mis recuerdos)
Tras la espalda, frente a los ojos (intentá dormir en paz)

Yein-yein, bere-yein-yein (quiero ser yo mismo)
Yein-yein, bere-yein-yein-yein
Yein-yein, bere-yein-yein (quiero ser yo mismo)
Yein-yein, bere-yein-yein-yein
Yein-yein, bere-yein-yein (quiero ser yo mismo)

Гил

С радужной ириской нужно быть
Когда какой-то придурок обращается с тобой как с придурком
Потому что в его жизни нет жизни
Предательство – грех, но
Больше, чем столица государства
И не так уж возобновляется, когда существует

Я хочу любить, не думая о том, что со мной сделают
Чтобы видел душу, а не глаза
Может, летать, не видя, есть ли за спиной кинжал
За спиной, прямо перед глазами

Еин-еин, бере-еин-еин
Еин-еин, бере-еин-еин-еин
Еин-еин, бере-еин-еин
Еин-еин

Благодаря моей маме я искренен
Благодаря моему отцу я как сталь
Благодаря моему району я такой, каким хочу быть
Я жил с предателями, которые искали ноль в этом
Для меня быть честным – это самое главное
Они приходили без еды в мою пекарню
Пили воду из моих источников, укрывались моей шкурой
Обещали настоящую любовь, воровали и уходили
Жизнь пересечет наш путь

И я не хочу ни прощения, ни возражений, ни "поговорим потом"
Они заплатят огнем и не смогут войти в рай
Это было легко, как украсть у ребенка конфету
Теперь это сложно, как попросить замолчать оратора

Прикоснитесь к земле, вы теперь без товарищей
Без моих дисков, которые они положили на этот лейбл (прикоснитесь к земле)
У них есть только деньги, которые они украли и никогда мне не вернули
Но искусство не гаснет с деньгами, поехали

Все может случиться
Но все проходит, сказала мне мама
Я хочу, чтобы мой район был счастлив
Я знаю, что мои ценности меня не предадут
Потому что все может случиться
Когда нежность превращается в кинжал
Стоить счастья немного дороже
Но ни один придурок не отнимет у меня спокойствие

Я хочу любить, не думая о том, что со мной сделают
Чтобы видел душу, а не глаза
Может, летать, не видя, есть ли за спиной кинжал
За спиной, прямо перед глазами

Не люблю, меня не любят
Из-за того, что меняю свою чешую
Пренебрег озерами Дхармы
И увидели мою любовь как оружие
Увидели мою ценность как пулю
Не заплатив цену кармы
Я – страх со всеми его ветвями
Я предал предательство в спину

Все может случиться
Но все проходит, сказала мне мама
Я хочу, чтобы мой район был счастлив
Я знаю, что мои ценности меня не предадут
Потому что все может случиться
Когда нежность превращается в кинжал
Стоить счастья немного дороже
Но ни один придурок не отнимет у меня спокойствие

Я знаю, что хочу любить, не думая о том, что со мной сделают
Чтобы видел душу, а не глаза
Может, летать, не видя, есть ли за спиной кинжал
За спиной, прямо перед глазами

Я хочу любить, не думая о том, что со мной сделают
Чтобы видел душу (я хочу быть самим собой) и не глаза (я человек)
Может, летать, не видя, есть ли за спиной кинжал (малыш, опирайся на мои воспоминания)
За спиной, прямо перед глазами (попробуй заснуть спокойно)

Еин-еин, бере-еин-еин (я хочу быть самим собой)
Еин-еин, бере-еин-еин-еин
Еин-еин, бере-еин-еин (я хочу быть самим собой)
Еин-еин, бере-еин-еин-еин
Еин-еин, бере-еин-еин (я хочу быть самим собой)