Milo j - Jangadero - перевод текста песни на русский

Jangadero - Milo jперевод на русский




Jangadero
Джангадеро
¡Tanto tiempo! De tu tío, ¿no?
Сколько времени! От твоего парня, да?
Cuánto tiempo lo conocí yo, ¿eh?
Как давно я тебя знал, а?
Sí, sí, sí, sí, entramo en "jangadero", ¿no?
Да, да, да, да, мы вошли в "джангадеро", да?
Jangadero
Джангадеро
Jangadero
Джангадеро
Claro, tiene que salir en la primera, ¿eh?
Конечно, должно было выйти в первом, а?
Río abajo voy llevando la jangada
Вниз по реке я несу джангаду
Río abajo por el Alto Paraná
Вниз по реке по Парагваю
Es el peso de la sombra derrumbada
Это вес упавшей тени
Que buscando el horizonte bajará
Которая, ища горизонт, спустится
Río abajo, río abajo, río abajo
Вниз по реке, вниз по реке, вниз по реке
A flor de agua voy sangrando esta canción
На поверхности воды я истекаю этой песней
En el sueño de la vida y el trabajo
Во сне о жизни и работе
Se me vuelve camalote el corazón
Мое сердце превращается в кувшинку
Jangadero, jangadero
Джангадеро, джангадеро
Mi destino sobre el río es derivar
Моя судьба - плыть по реке
Desde el fondo del obraje maderero
Со дна лесопилки
Con el anhelo del agua que se va
С тоской по уходящей воде
Desde el fondo del obraje maderero
Со дна лесопилки
Con el anhelo del agua que se va
С тоской по уходящей воде
Padre río, tus escamas de oro vivo
Отец-река, твоя золотая живая чешуя
Son la fiebre que me lleva más allá
Это лихорадка, которая уносит меня дальше
Voy detrás de tu horizonte fugitivo
Я иду за твоим ускользающим горизонтом
Y la sangre con el agua se me va
И кровь с водой уходит от меня
Banda, banda, sol y luna, cielo y agua
Группа, группа, солнце и луна, небо и вода
Espejismo que no acaba de pasar
Мираж, который никак не проходит
Piel de barro, fabulosa lampalagua
Кожа из грязи, сказочная лампочка
Me devora la pasión de navegar
Меня пожирает страсть к плаванию
Jangadero, jangadero
Джангадеро, джангадеро
Jangadero, jangadero
Джангадеро, джангадеро
Mi destino sobre el río es derivar
Моя судьба - плыть по реке
Desde el fondo del obraje maderero
Со дна лесопилки
Con el anhelo del agua que se va
С тоской по уходящей воде
Desde el fondo del obraje maderero
Со дна лесопилки
Con el anhelo del agua que se va
С тоской по уходящей воде
La sacamos en una, ¿eh?
Мы сделали это с первой попытки, да?
Salió en una, ¿eh?
Получилось с первой попытки, да?
Qué hermoso, no, no
Как красиво, правда, правда
Hermoso, hermoso
Красиво, красиво
Te veo, te sueño y te extraño
Я вижу тебя, мечтаю о тебе и скучаю по тебе





Авторы: Jaime Davalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.