Milo j - La Vida Era Más Corta - перевод текста песни на русский

La Vida Era Más Corta - Milo jперевод на русский




La Vida Era Más Corta
Жизнь была короче
Mantengo sentimientos que gotean
Храню чувства, капающие с рук
Ese amor a primera sonrisa
Эту любовь с первой встречи, с твоей улыбки
Esa envidia a la brisa que te toca el pelo
Завидую бризу, что касается твоих волос
Fuimos o seremos, ya no importa
Мы были или будем, уже неважно
Lo arruinamos por ser como somos
Мы разрушили всё, потому что такие, какие есть
No encontramos un cómo pa amarnos
Не нашли способа, как любить друг друга
Y ahora me siento un vagabundo por el cosmos
И сейчас чувствую себя бродягой по космосу
Intentando esquivar los desechos
Пытаясь избежать обломков
De lo que un día fue un universo
Того, что когда-то было вселенной
El idioma del beso
Язык поцелуев
Pensaste que la vida era más corta
Ты думала, жизнь коротка
Como para cumplir tu promesa
Чтобы сдержать своё обещание
De amarnos para siempre
Любить нас вечно
Cuando me conociste
Когда ты меня встретила,
Dijiste querer matarte
Ты сказала, что хочешь умереть
Porque no se ama al diablo
Потому что не любят дьявола
Tal vez fue un pecado amarse
Может, любить друг друга было грехом
Nunca quisiste irte
Ты никогда не хотела уходить
Bailaste en la Salamanca
Ты танцевала в Салама́нке
Fuimos amor temprano
Мы были любовью юной, ранней
Y morimos con pieles blancas
И умерли с белой кожей
El culpable de todo esto es la autoestima
Во всём виновата самооценка
Porque no me creí que me amabas
Потому что я не верил, что ты любишь меня
Tus pupilas brillaban, no las merecía
Твои зрачки сияли, я этого не заслуживал
Valoré tus besos cuando no los tuve
Я оценил твои поцелуи, когда их не было
Verte bien me golpea el orgullo
Видеть тебя счастливой ранит моё самолюбие
Ya que es mérito tuyo sufrirte
Ведь это твоя заслуга страдать
Eras infeliz y siento culpa en eso
Ты была несчастна, и я чувствую вину за это
El silencio tradujo tu rostro
Молчание отразило твоё лицо
Y entendí que el nosotros
И я понял, что наше "мы"
Fue solo el proceso (me voy)
Было лишь процессом ухожу)
Cuando me conociste
Когда ты меня встретила,
Dijiste querer matarte
Ты сказала, что хочешь умереть
Porque no se ama al diablo
Потому что не любят дьявола
Tal vez fue un pecado amarse
Может, любить друг друга было грехом
Nunca quisiste irte
Ты никогда не хотела уходить
Bailaste en la Salamanca
Ты танцевала в Салама́нке
Fuimos amor temprano
Мы были любовью юной, ранней
Morimos con pieles blancas
И умерли с белой кожей
Cuando me conociste
Когда ты меня встретила,
Dijiste querer matarte
Ты сказала, что хочешь умереть
Porque no se ama al diablo
Потому что не любят дьявола
Tal vez fue un pecado amarse
Может, любить друг друга было грехом
Nunca quisiste irte
Ты никогда не хотела уходить
Bailaste en la Salamanca
Ты танцевала в Салама́нке
Fuimos amor temprano
Мы были любовью юной, ранней
Morimos con pieles blancas
И умерли с белой кожей
Pensaste que la vida era más
Ты думала, жизнь была короче,





Авторы: Camilo Joaquin Villarruel, Jaime Roos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.