Milo j - M.A.I (En Vivo) - перевод текста песни на русский

M.A.I (En Vivo) - Milo jперевод на русский




M.A.I (En Vivo)
M.A.I (В Прямом Эфире)
No me imaginé que funcionaba así
Я не представлял, что всё так обернётся
No buscaba amor y un día te encontré
Не искал любви, но однажды встретил тебя
Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir
Я был жив, но с тобой я начал жить по-настоящему
Fuiste una bendición, me queda agradecer
Ты была благословением, мне остается только быть благодарным
Sos ese cuento del que no quiero saber final
Ты - та история, которой я не хочу знать конца
Ese cometa que tuve suerte de presenciar
Та комета, которую мне повезло увидеть
El mundo es feo y su pasado provocó ansiedad
Мир жесток, и его прошлое вызывало тревогу
Miro al infierno, pero en tierra
Я смотрю в ад, но на земле
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Если однажды твоё небо станет серым
Lo pintarás mirando un río
Ты разукрасишь его, глядя на реку
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Слезы и холод превратили тебя в лёд
Y daré la piel pa servir de abrigo
И я отдам свою кожу, чтобы согреть тебя
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
И хотя гордость иногда скрывала мои страхи
Temo a caer y que no estés conmigo
Я боюсь упасть и, чтобы тебя не было рядом
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Я предлагаю тебе настоящую любовь от чистого сердца
Y quemar la llave que abrió el laberinto
И сжечь ключ, который открыл этот лабиринт
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Если однажды твоё небо станет серым
Lo pintarás mirando un río
Ты разукрасишь его, глядя на реку
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Слезы и холод превратили тебя в лёд
Y daré la piel pa servir de abrigo
И я отдам свою кожу, чтобы согреть тебя
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
И хотя гордость иногда скрывала мои страхи
Temo a caer y que no estés conmigo
Я боюсь упасть и, чтобы тебя не было рядом
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Я предлагаю тебе настоящую любовь от чистого сердца
Y quemar la llave que abrió el laberinto
И сжечь ключ, который открыл этот лабиринт
M.A.I
M.A.I
M.A.I
M.A.I
M.A.I
M.A.I
Hoy el tiempo no perdona y el ambiente es raro
Сегодня время не щадит, и атмосфера странная
Pero solo esa persona me dio su mano
Но только ты дала мне свою руку
Tu alma era viajera y sola, que es un descaro
Твоя душа была странницей и одинока, я знаю, это дерзость
Y la mía se desmorona, pero combinamos
А моя рушится, но мы дополняем друг друга
Lograste comprender lo que ni yo entendí
Ты смогла понять то, чего я сам не понял
Tus palabras hoy, fueron mirada ayer
Твои слова сегодня - это взгляд вчерашний
Preferiste escuchar antes que verme sonreír
Ты предпочла слушать, чем видеть мою улыбку
Me hiciste ser mejor, me queda agradecer
Ты сделала меня лучше, мне остается только быть благодарным
Si algún día de estos se hace gris tu cielo
Если однажды твоё небо станет серым
Lo pintarás mirando un río
Ты разукрасишь его, глядя на реку
Las lágrimas y el frío te hicieron de hielo
Слезы и холод превратили тебя в лёд
Y daré la piel pa servir de abrigo
И я отдам свою кожу, чтобы согреть тебя
Y aunque el orgullo a veces ocultó mis miedo'
И хотя гордость иногда скрывала мои страхи
Temo a caer y que no estés conmigo
Я боюсь упасть и, чтобы тебя не было рядом
Te ofrezco amor real de un corazón sincero
Я предлагаю тебе настоящую любовь от чистого сердца
Y quemar la llave que abrió el laberinto
И сжечь ключ, который открыл этот лабиринт





Авторы: Facundo Nahuel Yalve, Camilo Joaquin Villarruel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.