Recordé - Milo j перевод на русский

Recordé

Malunguinho é rei, é o rei da mata
Malunghinho é rei, é o rei da mata
Eu tava na encruza meu chapeu é furadinho
Eu tava lá na mata esperando malunguinho
Malunguinho é rei, é o rei da mata
Malunghinho é rei, é o rei da mata
Eu tava na encruza meu chapeu é furadinho
Eu tava lá na mata esperando malunguinho

Hoy recordé la melodía que sonaba cuando sonreía
Pero no puedo volver a sacar la sal de mis heridas
Hoy recordé cuando moría, pero creo que era en la otra vida
Y aunque si quiero volver, el tiempo me gana otra vez

Tengo miedo de la oscuridad
Porque soy otra piedra en la arena
Que algún día desaparecerá
Y la paz romperá mis cadenas

Hoy recordé cuando moría, pero creo que era en la otra vida
Hoy recordé la melodía que sonaba cuando sonreía
Ya es pasado aunque duela

Ya que no fuí buena persona
Aprendí vagamente que también te miente el cora
No soy buena persona
¿Cómo esperan que sepamos que somos ahora?
¿Seré una buena persona?
¿O un condenado a vivir en un bucle
De un tonto pasado que espera que solo me eduque
Sin dejar ver el porqué de lo que hago?

No hay corriente que sin foco se haga una luz
Soy el baile de la vicisitud
Qué maestro el tiempo si nos dice que no
Somos alumnos de la multitud
La verdad nos muestra que hay amor
En los ojos de un niño
Pero no soy el mismo
Y día a día convivo con mi dolor

Tengo miedo de la oscuridad
Porque soy otra piedra en la arena
Que algún día desaparecerá
Y la paz romperá mis cadenas

Hoy recordé cuando moría, pero creo que era en la otra vida
Hoy recordé la melodía que sonaba cuando sonreía

Tengo miedo de la oscuridad
Porque soy otra piedra en la arena
Que algún día desaparecerá
Y la paz romperá mis cadenas

Hoy recordé cuando moría, pero creo que era en la otra vida
Hoy recordé la melodía que sonaba cuando sonreía
Ya es pasado, aunque duela

Вспомнил

Малунгиньо - король, король леса
Малунгиньо - король, король леса
Я был на перепутье, моя шляпа вся в дырах
Я был там, в лесу, ожидая Малунгиньо
Малунгиньо - король, король леса
Малунгиньо - король, король леса
Я был на перепутье, моя шляпа вся в дырах
Я был там, в лесу, ожидая Малунгиньо

Сегодня вспомнил мелодию, что звучала, когда ты улыбалась
Но не могу снова вытащить соль из своих ран
Сегодня вспомнил, когда умирал, но думаю, это было в другой жизни
И даже если захочу вернуться, время снова побеждает меня

Я боюсь темноты
Потому что я всего лишь еще один камень в песке
Который однажды исчезнет
И мир разорвет мои цепи

Сегодня вспомнил, когда умирал, но думаю, это было в другой жизни
Сегодня вспомнил мелодию, что звучала, когда ты улыбалась
Уже прошлое, хотя и болит

Раз я не был хорошим человеком
Я смутно понял, что и сердце тебе врет
Я не хороший человек
Как ты можешь ожидать, что мы поймем, кто мы сейчас?
Я стану хорошим человеком?
Или обречен жить в петле
Глупого прошлого, которое ждет, что оно меня только научит,
Не позволяя увидеть, почему я делаю то, что делаю?

Нет тока, чтобы без лампочки стать светом
Я - танец перемен
Какой учитель - время, если говорит нам "нет"
Мы - ученики толпы
Истина показывает нам, что есть любовь
В глазах ребенка
Но я уже не тот
И день за днем живу со своей болью

Я боюсь темноты
Потому что я всего лишь еще один камень в песке
Который однажды исчезнет
И мир разорвет мои цепи

Сегодня вспомнил, когда умирал, но думаю, это было в другой жизни
Сегодня вспомнил мелодию, что звучала, когда ты улыбалась

Я боюсь темноты
Потому что я всего лишь еще один камень в песке
Который однажды исчезнет
И мир разорвет мои цепи

Сегодня вспомнил, когда умирал, но думаю, это было в другой жизни
Сегодня вспомнил мелодию, что звучала, когда ты улыбалась
Уже прошлое, хотя и болит