It's Been a Minute - MiloVance перевод на немецкий

It's Been a Minute

Do you have the time, I know it's been a minute
Yeah, I know it's been a minute
Yeah, I know it's been a minute
Do you have the time, I know it's been a minute

Itching to see you
This blade a grass kinda feel like a sword
I know I should make peace with the past
But I need more, I'm talking time
I wish I could rewind
These the thoughts on my mind
They've been eating me alive
For every second that pass
I need a second plate
Which then make me think of my brother up in Heaven's gates
I pray for protection
My direction pointed the wrong way
Haunted by emotion
My ghosts chilling in the hallway
I feel like Jee be watching sometimes
He probably laughing
I hope Heaven gotta radio
Hope he play this from the stereo
Hope he bragging to God like this is my brother
Every entendre an ensemble
Now shhh, this is the best part
This the part he start talking bout how nothing been the same since I've been in the ground
This the part he start talking bout how he's scared to let others around
He's scared to lose them
This where he would ask
What you would do if you was in his shoes when the laces were loosened
Can't get a grip, but still he won't quit
I told him to never stop
I taught him to think positive
I hope one day maybe I can turn to an optimists
As I look from this plane
Surrounded by clouds, knowing he is the same
And Mack just lost his mom
I hope she and my brother laughing in peace
He probably got her up there slapping a knee
As they chat over tea
As I'm rapping as they speak
They send a shadow just to watch us
While they smile showing all of their teeth
Most times I feel like it's all for nothing
But I had a change of heart as I was writing this piece
Maybe it's a reason we don't understand
Why we question these things
See to us they were larger than life
But if we open our eyes wide enough to see the world like a bird in the sky
Maybe we can see the world is really smaller in size

Can we please pause a moment
Dry your eyes, my tears, soaked in
I think the sky is smiling at me
I think that Heaven just gained some happy
And if by chance you still don't feel it
Don't cry, we all need healing
And you have my undivided
And even if we sit in silence
I will still be there for you to lean
Hope you can find hope for you to cling
'Cause every rose has its thorns
But every thorn bears a rose
So when you need a little hope
I hope you keep this thought in mind
Even when it feels like your alone
Angels will be with you all the time

Do you have the time, I know it's been a minute
Yeah, I know it's been a minute
Yeah, I know it's been a minute
Do you have the time, I know it's been a minute

Es ist eine Weile her

Hast du Zeit, ich weiß, es ist eine Weile her
Ja, ich weiß, es ist eine Weile her
Ja, ich weiß, es ist eine Weile her
Hast du Zeit, ich weiß, es ist eine Weile her

Ich brenne darauf, dich zu sehen
Dieser Grashalm fühlt sich irgendwie wie ein Schwert an
Ich weiß, ich sollte Frieden mit der Vergangenheit schließen
Aber ich brauche mehr, ich meine Zeit
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen
Das sind die Gedanken in meinem Kopf
Sie fressen mich bei lebendigem Leibe auf
Für jede Sekunde, die vergeht
Brauche ich einen zweiten Teller
Was mich dann an meinen Bruder oben an den Himmelstoren denken lässt
Ich bete um Schutz
Meine Richtung zeigte in den falschen Weg
Verfolgt von Emotionen
Meine Geister chillen im Flur
Ich fühle mich manchmal, als ob Jee zusieht
Er lacht wahrscheinlich
Ich hoffe, der Himmel hat ein Radio
Hoffe, er spielt das aus der Stereoanlage
Hoffe, er prahlt bei Gott, dass das mein Bruder ist
Jede Doppeldeutigkeit ein Ensemble
Jetzt Pssst, das ist der beste Teil
Das ist der Teil, wo er anfängt zu erzählen, wie nichts mehr dasselbe ist, seit ich unter der Erde bin
Das ist der Teil, wo er anfängt zu erzählen, wie er Angst hat, andere an sich heranzulassen
Er hat Angst, sie zu verlieren
Hier würde er fragen
Was du tun würdest, wenn du in seinen Schuhen stecken würdest, wenn die Schnürsenkel locker waren
Kann keinen Halt finden, aber er gibt trotzdem nicht auf
Ich habe ihm gesagt, niemals aufzuhören
Ich habe ihm beigebracht, positiv zu denken
Ich hoffe, eines Tages kann ich vielleicht zum Optimisten werden
Während ich aus diesem Flugzeug schaue
Umgeben von Wolken, wissend, dass er derselbe ist
Und Mack hat gerade seine Mutter verloren
Ich hoffe, sie und mein Bruder lachen in Frieden
Wahrscheinlich bringt er sie da oben dazu, sich aufs Knie zu schlagen
Während sie bei Tee plaudern
Während ich rappe, während sie sprechen
Sie schicken einen Schatten, nur um uns zu beobachten
Während sie lächeln und all ihre Zähne zeigen
Meistens fühle ich mich, als wäre alles umsonst
Aber ich hatte einen Sinneswandel, als ich dieses Stück schrieb
Vielleicht gibt es einen Grund, den wir nicht verstehen
Warum wir diese Dinge hinterfragen
Siehst du, für uns waren sie überlebensgroß
Aber wenn wir unsere Augen weit genug öffnen, um die Welt wie ein Vogel am Himmel zu sehen
Vielleicht können wir sehen, dass die Welt wirklich kleiner ist

Können wir bitte einen Moment innehalten
Trockne deine Augen, meine Tränen, eingezogen
Ich glaube, der Himmel lächelt mich an
Ich glaube, der Himmel hat gerade etwas Glück gewonnen
Und falls du es zufällig immer noch nicht fühlst
Weine nicht, wir alle brauchen Heilung
Und du hast meine ungeteilte
Und selbst wenn wir in Stille sitzen
Werde ich immer noch da sein, damit du dich anlehnen kannst
Hoffe, du findest Hoffnung, an die du dich klammern kannst
Denn jede Rose hat ihre Dornen
Aber jeder Dorn trägt eine Rose
Also, wenn du ein wenig Hoffnung brauchst
Hoffe ich, dass du diesen Gedanken im Kopf behältst
Selbst wenn es sich anfühlt, als wärst du allein
Engel werden immer bei dir sein

Hast du Zeit, ich weiß, es ist eine Weile her
Ja, ich weiß, es ist eine Weile her
Ja, ich weiß, es ist eine Weile her
Hast du Zeit, ich weiß, es ist eine Weile her