Helpless - Miloh перевод на немецкий

Helpless

Baby girl I could show you something new
I'ma show you what summer love can do
When I'm with you ain't no way that I could lose
Ain't no way
Every day we could dance away our blues
Could hit me up any time you wanted to
When I'm with you ain't no way that I could lose
Ain't no way

I've been thinking bout you
Living my life don't you mess with my groove
I've been dreaming bout you
I don't know why but you make me feel good so,
Take the money and we'll fly downtown
Live a little while we fuck around
I been thinking that we leave right now
I know you want it

I, I've got you on my mind
You make me feel alive
I'm sorry that I sound so helpless
I, Just wanna make you mine
You make me feel so high
I'm sorry that you make me helpless

I don't how I'm feeling like this
When I'm with you I'm always liable to drop a couple dollars
Remember I had you back in college
And I told you I'ma star like a nigga play for Dallas
How you back in bed bae
Say she need it gently
My last bitch can't see you on her best day
Don't know how you make me feel so helpless
I need you all to myself is that selfish
I spent the summer making love songs about you, you, you, yeah
Spent the summer love songs about you, you, you, you,
Now I can't lose

Baby girl I could show you something new
I'ma show you what summer love can do
When I'm with you ain't no way that I could lose
Ain't no way
Every day we could dance away our blues
Could hit me up any time you wanted to
When I'm with you ain't no way that I could lose
Ain't no way

I've been thinking about you
When I said loved you
It was never my plan to
Break your heart
Started off summer love
Then spent the winter making sad songs about you on a sample
Getting money so you slide right down
Made the pain to a song for the towns
Helpless you ain't help me out
It ain't no way

I, I've got you on my mind
You make me feel alive
I'm sorry that I sound so helpless
I, Just wanna make you mine
You make me feel so high
I'm sorry that you make me helpless

Hilflos

Baby, ich könnte dir etwas Neues zeigen
Ich zeige dir, was Sommerliebe bewirken kann
Wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich unmöglich verlieren
Auf keinen Fall
Jeden Tag könnten wir unsere Sorgen wegtanzen
Du könntest mich jederzeit anrufen, wenn du wolltest
Wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich unmöglich verlieren
Auf keinen Fall

Ich habe über dich nachgedacht
Lebe mein Leben, bring meinen Groove nicht durcheinander
Ich habe von dir geträumt
Ich weiß nicht warum, aber du gibst mir ein gutes Gefühl, also,
Nimm das Geld und wir fliegen in die Innenstadt
Lass uns ein wenig leben, während wir rummachen
Ich habe darüber nachgedacht, dass wir sofort gehen
Ich weiß, dass du es willst

Ich, ich habe dich in meinen Gedanken
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Es tut mir leid, dass ich so hilflos klinge
Ich, will dich einfach zu meiner machen
Du gibst mir ein Hochgefühl
Es tut mir leid, dass du mich hilflos machst

Ich weiß nicht, wie ich mich so fühle
Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich immer bereit, ein paar Dollar fallen zu lassen
Erinnere dich, ich hatte dich damals im College
Und ich sagte dir, ich werde ein Star, so wie ein Typ, der für Dallas spielt
Wie bist du wieder im Bett, Baby
Sie sagt, sie braucht es sanft
Meine letzte Freundin kann dich an ihrem besten Tag nicht sehen
Ich weiß nicht, wie du mich so hilflos machst
Ich brauche dich ganz für mich allein, ist das egoistisch?
Ich habe den Sommer damit verbracht, Liebeslieder über dich zu schreiben, dich, dich, ja
Habe den Sommer Liebeslieder über dich geschrieben, dich, dich, dich,
Jetzt kann ich nicht verlieren

Baby, ich könnte dir etwas Neues zeigen
Ich zeige dir, was Sommerliebe bewirken kann
Wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich unmöglich verlieren
Auf keinen Fall
Jeden Tag könnten wir unsere Sorgen wegtanzen
Du könntest mich jederzeit anrufen, wenn du wolltest
Wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich unmöglich verlieren
Auf keinen Fall

Ich habe über dich nachgedacht
Als ich sagte, dass ich dich liebe
Es war nie mein Plan
Dein Herz zu brechen
Es begann mit Sommerliebe
Dann habe ich den Winter damit verbracht, traurige Lieder über dich auf einem Sample zu machen
Ich verdiene Geld, damit du gleich runterkommst
Habe den Schmerz in einen Song für die Städte verwandelt
Hilflos, du hast mir nicht geholfen
Auf keinen Fall

Ich, ich habe dich in meinen Gedanken
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Es tut mir leid, dass ich so hilflos klinge
Ich, will dich einfach zu meiner machen
Du gibst mir ein Hochgefühl
Es tut mir leid, dass du mich hilflos machst