Текст и перевод песни Miloh - Distance

Distance

Distance
I need some distance
Disconnected from my Niggas
Though we came up from them trenches
And if we talked about it then you know I won't forget it
You want me cuz I got it ain't believe it when I said it
Couldn't wait for you to get ready
I couldn't wait for you to get ready
Know you ain't ever met a nigga better
Got so many problems want to dead em
VVS' On my neck know they want them but can't get them
Pay attention to the letter 'cause the first two stand for vendetta
And the S is for the suckers who ain't tryna live better
I need some distance distance
I need some distance
A nigga really on a mission
Ain't no playing with the vision
No division between my niggas no
Seen too many faces on the road
They acting like they know but they don't
No they really wasn't there all along
I was alone
Just trying to find my zone
They don't see what I go through just trying to feel at home in my home
Tired of these locals just want to see the globe
Hit my nigga Taz and he say 'what up glo'
Hit it from the back she been dancing on the pole
Know they used to laugh at us just for wanting more
Audacity to ask
Ask me for some shit but I ain't see you at the show
Mad as a bitch, you ain't think i'm gon blow
Moving too fast, need to take things slow
Thanksgiving I was locked in
Christmas I was locked in
Need distance from you if that shit became a problem
Blocking calls because I don't got time for talking
Only dap about two Niggas when I walk in
They know we don't give a fuck yeah
And if it's up then it's stuck there
But I think I need some distance
Christmas Success was the only thing written on my wish list
I got some problems I can't fix em with a conversation
Say she home alone, my lil Macaulay caking
Drop the location,
Versace for the fragrance
Back to the basics,
I could never fake it
Tired of the fake shit
All these fufu lame niggas
I need good energy so I can't spend a day with them
These niggas frenemies, they really hating
Acting up so you know we gon fade em
Pandemic close friends changing
Think I need some distance because I really can't take it

Need some distance yea
I can't sit with niggas that don't get a bag
And I can't sip with a bitch
Rather count racks
Can't get stuck up in the past
Or these niggas gon pass you
Cross me that's a bad move
Why you always in a bad mood
Ain't the one that you could chat to
All night

I think i need some distance
But i'll be all right, i'll be all right
I think i need some distance
But i'll be all right, i'll be all right
Think i need some distance
I need some distance
Think i need some distance
I need some distance distance

Distance

Distance
J'ai besoin de distance
Déconnecté de mes potes
Même si on a grandi dans ces tranchées
Et si on en parlait, tu sais que je n'oublierai jamais
Tu me veux parce que j'ai tout, ne me crois pas quand je le dis
Je ne pouvais pas attendre que tu sois prête
Je ne pouvais pas attendre que tu sois prête
Tu sais que tu n'as jamais rencontré un mec mieux que moi
J'ai tellement de problèmes, j'aimerais les tuer
Des VVS sur mon cou, ils les veulent mais ils ne peuvent pas les avoir
Fais attention aux lettres parce que les deux premières signifient vengeance
Et le S est pour les pigeons qui ne veulent pas vivre mieux
J'ai besoin de distance, distance
J'ai besoin de distance
Un mec est vraiment en mission
Pas de jeu avec la vision
Pas de division entre mes potes, non
J'ai vu trop de visages sur la route
Ils font comme s'ils savaient, mais ils ne savent pas
Non, ils n'étaient vraiment pas là tout le temps
J'étais seul
Juste en train de trouver ma zone
Ils ne voient pas ce que je traverse, juste en train d'essayer de me sentir à la maison chez moi
Fatigué de ces locaux, je veux juste voir le globe
J'appelle mon pote Taz et il dit "quoi de neuf, glo"
Je la prends par derrière, elle danse sur le poteau
Tu sais qu'ils se moquaient de nous juste parce qu'on voulait plus
L'audace de demander
Me demander des trucs, mais je ne t'ai pas vu au concert
Folle comme une bête, tu ne pensais pas que j'allais exploser
Je vais trop vite, j'ai besoin de prendre les choses lentement
Thanksgiving, j'étais enfermé
Noël, j'étais enfermé
J'ai besoin de distance de toi si ça devient un problème
Je bloque les appels parce que je n'ai pas le temps de parler
Je ne fais que taper sur deux potes quand j'arrive
Ils savent qu'on s'en fout, ouais
Et si c'est en place, c'est là
Mais je pense que j'ai besoin de distance
Le succès de Noël était la seule chose écrite sur ma liste de souhaits
J'ai des problèmes, je ne peux pas les résoudre avec une conversation
Elle dit qu'elle est seule à la maison, ma petite Macaulay cake
Donne l'adresse,
Versace pour le parfum
Retour aux bases,
Je n'ai jamais pu faire semblant
Fatigué des faux trucs
Tous ces mecs fades
J'ai besoin de bonne énergie, je ne peux pas passer une journée avec eux
Ces mecs sont des faux amis, ils détestent vraiment
Ils font des siennes, tu sais qu'on va les effacer
Les amis proches de la pandémie changent
Je pense que j'ai besoin de distance parce que je ne peux vraiment pas le supporter

J'ai besoin de distance, ouais
Je ne peux pas m'asseoir avec des mecs qui ne gagnent pas d'argent
Et je ne peux pas siroter avec une meuf
Je préfère compter les billets
Je ne peux pas rester bloqué dans le passé
Ou ces mecs vont te passer devant
Me traverser, c'est un mauvais coup
Pourquoi tu es toujours de mauvaise humeur
Tu n'es pas celle avec qui tu peux papoter
Toute la nuit

Je pense que j'ai besoin de distance
Mais je vais bien, je vais bien
Je pense que j'ai besoin de distance
Mais je vais bien, je vais bien
Je pense que j'ai besoin de distance
J'ai besoin de distance
Je pense que j'ai besoin de distance
J'ai besoin de distance, distance