Текст и перевод песни Milongas Extremas feat. Iñaki Antón - Como quieras

Como quieras

Si no supiera a quien le estoy hablando
Esperaría a que me cuentes vos
Para sacarle el polvo a las cuestiones
De pronto vemos donde está el error

Quizá la noche oscureció las cosas
O fue el alcohol que me inundó en calor
Pero esa voz que me grita tu cara
Solo me pide entenderlo

Otro calambre al despertar
Me saca de la casa sin desayunar
Si soy un necio y quiero decir
Que no voy a esperar a verte sangrar o reir

Y aca me planto y a decirte algo
Si la razón se nos evaporó
Mejor mirá sin apretar los dientes
Que estoy hablando desde mi interior

Y como que no queres rascarte el pecho
Para tocarte un poco el corazón
Que aceleras para llevarme puesto
Y yo no quiero entenderlo

Se espesa el aire al respirar
Si buscando en tus ojos no veo tu mirar
Si soy un necio y quiero decir
Que no voy a esperar a verte ladrar y partir

Y si no llegamos a un acuerdo
Olvidemos la razón
Podemos tener un desencuentro

Как хочешь

Если бы я не знал, с кем говорю,
Я бы подождал, пока ты мне расскажешь,
Чтобы стереть пыль с вопросов,
И вдруг мы увидим, где ошибка.

Может быть, ночь всё затемнила,
Или это алкоголь обдал меня жаром,
Но этот голос, который кричит мне твоё лицо,
Просит меня только понять.

Ещё один спазм при пробуждении
Выгоняет меня из дома без завтрака.
Если я глупец и хочу сказать,
Что я не буду ждать, чтобы видеть, как ты плачешь или смеёшься,

То я здесь и скажу тебе кое-что:
Если разум нас покинул,
Лучше смотри, не стискивая зубы,
Что я говорю от всего сердца.

И ты как будто не хочешь расцарапать себе грудь,
Чтобы немного коснуться сердца,
Ты ускоряешься, чтобы сбить меня с ног,
А я не хочу этого понимать.

Воздух сгущается, когда я дышу,
Ища в твоих глазах, я не вижу твоего взгляда.
Если я глупец и хочу сказать,
Что я не буду ждать, чтобы видеть, как ты лаешь и уходишь,

И если мы не придём к согласию,
Забудем о разуме.
У нас может быть разногласие.