Decime - Milongas Extremas перевод на немецкий

Decime

Al lado mio viniste a nacer,
De tu caricia yo pude saber.
La misma teta supiste beber,
(La misma sangre) te siento a flor de piel

Y es tan fácil perderse aca...
Andemos juntos, tuyo es mi caminar.
Y un día te perdiste y no te supe oir,
Tus lágrimas trazaron su eterno devenir.

Al lado mio viniste a nacer,
De tu caricia yo pude saber.
La misma teta supiste beber,
(La misma sangre) te siento a flor de piel

Y esa sonrisa es para mi...
Eterna cofradía, precioso souvenir.
Y tus entrañas pueden estar mal...
Decime que te pasa, decime que pensas

Sag mir

Neben mir bist du geboren,
Von deiner Zärtlichkeit durfte ich erfahren.
An derselben Brust hast du getrunken,
(Dasselbe Blut) ich spüre dich unter meiner Haut.

Und es ist so leicht, sich hier zu verlieren...
Lass uns zusammen gehen, dein ist mein Weg.
Und eines Tages verlorst du dich, und ich konnte dich nicht hören,
Deine Tränen zeichneten ihren ewigen Lauf.

Neben mir bist du geboren,
Von deiner Zärtlichkeit durfte ich erfahren.
An derselben Brust hast du getrunken,
(Dasselbe Blut) ich spüre dich unter meiner Haut.

Und dieses Lächeln ist für mich...
Ewige Verbundenheit, kostbares Andenken.
Und es kann dir im Innersten schlecht gehen...
Sag mir, was mit dir los ist, sag mir, was du denkst.