Текст и перевод песни Milongas Extremas - La Mejor Parte

La Mejor Parte

Van a venir a buscarte
Van a pedirte que vuelvas
El trabajo los problemas
Los que quedan en la vuelta
Pensarán que te tengo
Encadenada a una pieza
Van a pedirme que ponga
En el piso la cabeza
Van a allanar mi casa
Y no van a encontrarte
Irás camino a la mejor parte

Van a culparme de todo
Los que perdieron sus vidas
Se acordarán que te fuiste
Cuando les falte tu risa
Van a soltarme algún día
Iré corriendo a tu encuentro
A esa hamaca paraguaya
Lejos del pavimento
Van a allanar mi casa
Y no van a encontrarte
Irás camino a la mejor parte

Van a allanar mi casa
Y no van a encontrarte
Irás camino a la mejor parte
Van a allanar tu casa
Y no van a encontrarme
Me voy contigo a la mejor parte

Лучшая часть

Они придут искать тебя,
Они попросят тебя вернуться.
Работа, проблемы,
Те, кто остался позади,
Подумают, что я держу тебя
Прикованной к одной комнате.
Они попросят меня положить
Голову на плаху.
Они обыщут мой дом
И не найдут тебя.
Ты будешь на пути к лучшей части.

Они обвинят меня во всем,
Те, кто потерял свою жизнь.
Они вспомнят, что ты ушла,
Когда им будет не хватать твоего смеха.
Они отпустят меня когда-нибудь,
Я побегу к тебе навстречу,
К тому парагвайскому гамаку,
Вдали от мостовой.
Они обыщут мой дом
И не найдут тебя.
Ты будешь на пути к лучшей части.

Они обыщут мой дом
И не найдут тебя.
Ты будешь на пути к лучшей части.
Они обыщут твой дом
И не найдут меня.
Я ухожу с тобой к лучшей части.