Текст и перевод песни Milongas Extremas - Susurro

Susurro

Cuando me pidas que susurré una canción
Quiero decir cosas importantes
Voy a tratar de que no hable todo el tiempo de vos
Aunque me resultes fascinante
Voy a empezar diciendo que a pesar que me esfuerzo
Cuesta tanto estar tan solo, con mis pensamientos
Y canto melodías gran parte del día
Buscando en frases la razón

Acostumbrado a dar por hecho lo peor
Como coraza la desgracia
Quizá como diga refugio del dolor
O por temor a dar ventaja
Y puedo ser intenso
Y cantarle al viento
Sometido a la ansiedad
De esperar al tiempo
Que me desnudo en rimas
Y lavo las heridas cuando susurro esta canción

Y puedo ser intenso
Y cantarle al viento
Sometido a la ansiedad
De esperar al tiempo
Que me desnudo en rimas
Y lavo las heridas cuando susurro esta canción

Шёпот

Когда ты попросишь меня спеть тебе что-то шёпотом,
Я хочу сказать тебе что-то важное.
Я постараюсь не говорить всё время о тебе,
Хотя ты и очаровываешь меня.
Я начну с того, что, несмотря на все мои усилия,
Так тяжело быть одному со своими мыслями.
И я пою мелодии большую часть дня,
Ища смысл в словах.

Привыкший ожидать худшего,
Ношу, как броню, свои несчастья,
Возможно, как убежище от боли,
Или из страха дать тебе преимущество.
И я могу быть пылким,
И петь ветру,
Подчиняясь тревоге
Ожидания,
Я обнажаю свою душу в рифмах
И залечиваю раны, когда шепчу тебе эту песню.

И я могу быть пылким,
И петь ветру,
Подчиняясь тревоге
Ожидания,
Я обнажаю свою душу в рифмах
И залечиваю раны, когда шепчу тебе эту песню.