Текст и перевод песни Milos - El Futuro Es Hoy
El Futuro Es Hoy
L'Avenir, C'Est Aujourd'Hui
Esto
Es
Un
Poco
De
Todo.
C'Est
Un
Peu
De
Tout.
Este
es
PIXEL
que
tal
y
como
lo
dice
su
página
de
Kickstarter
es
un
C'est
PIXEL
qui,
comme
le
dit
sa
page
Kickstarter,
est
un
Sistema
de
construcción
magnética
aunque
a
mi
me
gusta
pensar
que
es
Système
de
construction
magnétique
bien
que
j'aime
à
penser
que
c'est
Como
un
lego
del
futuro
y
digo
esto
por
que
son
pequeñas
piezas
que
Comme
un
lego
du
futur
et
je
dis
ça
parce
que
ce
sont
de
petites
pièces
qui
Puedes
utilizar
para
construir
casi
cualquier
cosa
y
tienen
cuatro
Vous
pouvez
utiliser
pour
construire
presque
n'importe
quoi
et
ils
ont
quatre
Tamaños
y
52
colores
diferentes
y
yo
creo
que
lo
mas
interesante
me
Tailles
et
52
couleurs
différentes
et
je
pense
que
le
plus
intéressant
me
Pareció
es
que
si
utiliza
imanes
para
unirse
pero
puedes
poner
las
Il
semblait
que
si
vous
utilisez
des
aimants
pour
vous
joindre,
mais
vous
pouvez
mettre
le
Piezas
donde
quieras
y
los
polos
magnéticos
se
alinean
Pièces
où
vous
voulez
et
les
pôles
magnétiques
s'alignent
Automáticamente
así
que
en
ningún
momento
te
tienes
que
preocupar
por
Automatiquement
donc
à
aucun
moment
vous
n'avez
à
vous
soucier
de
Eso
además
también
crearon
una
aplicación
en
la
que
puedes
crear
tus
Ils
ont
également
créé
une
application
dans
laquelle
vous
pouvez
créer
votre
Propios
diseños
y
compartirlos
con
el
mundo
y
si
quieres
hacer
una
Propres
dessins
et
les
partager
avec
le
monde
et
si
vous
voulez
faire
un
Réplica
obra
de
arte
o
de
cualquier
imágen
en
el
internet
simplemente
Reproduction
d'œuvres
d'art
ou
de
toute
image
sur
Internet
simplement
La
tienes
que
poner
ahí
y
la
aplicación
te
va
a
decir
qué
necesitas
y
Vous
devez
le
mettre
là
et
l'application
vous
dira
ce
dont
vous
avez
besoin
et
En
qué
lugar
las
tienes
que
poner
y
si
PIXEL
ha
sido
todo
un
éxito
ya
Où
devez-vous
les
mettre
et
si
PIXEL
a
déjà
été
un
succès
Que
ha
logrado
recaudar
17
veces
mas
de
lo
que
Qui
a
réussi
à
lever
17
fois
plus
que
Pidieron
y
además
todavía
les
quedan
15
días
de
campaña.
Ils
ont
demandé
et
il
leur
reste
encore
15
jours
de
campagne.
Esto
es
FUZE
y
se
ve
y
se
siente
como
una
tarjeta
completamente
C'est
FUZE
et
ça
ressemble
et
se
sent
comme
une
carte
complètement
Normal
pero
te
aseguro
que
es
mucho
más
que
eso
verás
realmente
es
Normal
mais
je
vous
assure
que
c'est
beaucoup
plus
que
cela,
vous
verrez
que
c'est
vraiment
Una
tarjeta
inteligente
ala
que
le
puedes
agregar
otras
tarjetas
para
Une
carte
à
puce
à
laquelle
vous
pouvez
ajouter
d'autres
cartes
Tenerlas
todas
en
el
mismo
lugar
y
si,
Ayez-les
tous
au
même
endroit
et
si,
Le
puedes
agregar
tarjetas
de
crédito
de
débito
de
puntos
tarjetas
de
Vous
pouvez
ajouter
des
cartes
de
crédit,
des
cartes
de
débit,
des
cartes
à
points
Regalo,
membresías
de
gimnacio
y
muchas
otras
más
y
para
agregarlas
Cadeaux,
abonnements
à
des
gymnases
et
bien
d'autres
et
pour
les
ajouter
Lo
único
que
tienes
que
hacer
es
deslizar
o
tomarles
una
foto
y
no
Tout
ce
que
vous
avez
à
faire
est
de
les
glisser
ou
de
les
prendre
en
photo
et
non
Por
si
te
lo
estás
preguntando
ahorrarte
espacio
no
es
lo
único
que
Au
cas
où
vous
vous
poseriez
la
question,
économiser
de
l'espace
n'est
pas
la
seule
chose
Hace
además
te
brinda
seguridad
para
empezar
le
puedes
ponerle
un
pin
Cela
vous
donne
également
la
sécurité
pour
commencer,
vous
pouvez
y
mettre
une
épingle
O
contraseña
para
que
no
se
pueda
usar
a
menos
que
lo
pongas
y
por
si
Ou
mot
de
passe
pour
qu'il
ne
puisse
pas
être
utilisé
à
moins
que
vous
ne
le
mettiez
et
juste
au
cas
où
Esto
fuera
poco
en
caso
de
que
la
olvides
te
va
a
mandar
una
Ce
n'est
pas
suffisant
au
cas
où
vous
l'oublieriez,
il
vous
enverra
un
Notificación
para
que
regreses
por
ella
y
si
de
plano
te
la
robaron
Notification
pour
que
vous
reveniez
le
chercher
et
s'ils
vous
l'ont
carrément
volé
También
puedes
borrar
toda
la
información
de
todas
tus
tarjetas
desde
Vous
pouvez
également
supprimer
toutes
les
informations
de
toutes
vos
cartes
de
Tu
celular
pero
bueno
con
todo
lo
que
te
acabo
de
decir
no
me
Ton
portable
mais
bon
avec
tout
ce
que
je
viens
de
te
dire
non
moi
Sorprende
que
hayan
recaudado
43
Il
est
surprenant
qu'ils
aient
soulevé
43
Veces
lo
que
pidieron
lo
cual
equivale
a
2.
Fois
ce
qu'ils
ont
demandé,
ce
qui
équivaut
à
2.
5 millones
de
dólares.
5 millions
de
dollars.
Este
es
el
CONTINUUM
MINI
que
es
un
nuevo
instrumento
músical
C'est
le
CONTINUUM
MINI
qui
est
un
nouvel
instrument
de
musique...
Electrónico
y
lo
interesante
es
que
es
similar
a
un
piano
aunque
como
Électronique
et
ce
qui
est
intéressant,
c'est
qu'il
ressemble
à
un
piano
bien
que
Puedes
ver
no
tiene
teclas
individuales
sino
que
más
bien
mueves
tus
Vous
pouvez
voir
qu'il
n'a
pas
de
clés
individuelles
mais
plutôt
que
vous
déplacez
votre
Dedos
por
la
superficie
roja
y
cada
pequeño
movimiento
hace
un
Doigts
sur
la
surface
rouge
et
chaque
petit
mouvement
fait
un
Sonido
diferente
por
eso
dicen
que
es
un
instrumento
expresivo.
Son
différent
c'est
pourquoi
ils
disent
que
c'est
un
instrument
expressif.
Otra
cosa
que
es
importante
mencionar
es
que
este
no
es
el
primer
Une
autre
chose
qu'il
est
important
de
mentionner
est
que
ce
n'est
pas
la
première
Producto
que
crea
esta
compañía
así
que
ya
tienen
bastante
Produit
que
cette
entreprise
crée
donc
ils
en
ont
déjà
assez
Experiencia
creando
este
tipo
de
instrumentos,
Expérience
dans
la
création
de
tels
instruments,
Lo
que
pasa
es
que
han
utilizado
toda
su
tecnología
para
crear
Ce
qui
se
passe,
c'est
qu'ils
ont
utilisé
toute
leur
technologie
pour
créer
Instrumentos
mas
grandes
y
caros
que
no
cualquiera
puede
comprar
pero
Des
instruments
plus
gros
et
plus
chers
que
tout
le
monde
ne
peut
pas
acheter
mais
Bueno
de
regreso
al
producto
como
puedes
ver
es
bastante
pequeño
así
Eh
bien
revenons
au
produit
comme
vous
pouvez
le
voir,
il
est
assez
petit
donc
Que
te
lo
puedes
llevar
a
donde
sea
y
no
necesitas
una
computadora
Que
vous
pouvez
l'emporter
n'importe
où
et
que
vous
n'avez
pas
besoin
d'un
ordinateur
Para
mover
los
parámetros
para
decirle
que
sonidos
hacer
realmente
lo
Pour
déplacer
les
paramètres
pour
vous
dire
quels
sons
pour
réellement
faire
quoi
único
que
tienes
que
hacer
para
que
funcione
es
darle
corriente
la
seule
chose
que
vous
devez
faire
pour
que
cela
fonctionne
est
de
le
mettre
à
jour
Conectándole
un
cable
USB
y
claro
este
producto
ha
sido
todo
un
éxito
Connexion
d'un
câble
USB
et
bien
sûr
ce
produit
a
été
un
succès
Ya
que
ha
logrado
recaudar
153
mil
dolares
de
los
69
mil
dolares
que
Depuis
qu'il
a
réussi
à
lever
153
mille
dollars
sur
les
69
mille
dollars
que
Pidieron
y
eso
que
al
momento
de
estar
grabando
Ils
ont
demandé
et
cela
au
moment
de
l'enregistrement
Este
video
les
quedan
11
para
que
acaben
la
campaña.
Cette
vidéo
il
leur
reste
11
pour
terminer
la
campagne.
Escrito
por
el
Ángel
Écrit
par
l'Ange
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aryam Emmanuel Velázquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.