Текст и перевод песни Milos Bojanic - Čekao Sam Tebe

Čekao Sam Tebe

Čekao sam tebe k'o bolesnik zoru
Ispraćao noći na prozoru
Sudbinu sam kleo i život ceo
Što sam te ikad zavoleo
Sudbinu sam kleo i život ceo
Što sam te ikad zavoleo

Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Zrno peska usred pustinje
I kad prvi petli najavljuju zoru
Mirišu na tugu kiše proletnje
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Zrno peska usred pustinje
I kad prvi petli najavljuju zoru
Mirišu na tugu kiše proletnje

Voleo sam tebe od života više
Još za tobom moja duša uzdiše
Za život ceo, tebe sam hteo
Nikad te nisam preboleo
Za život ceo, tebe sam hteo
Nikad te nisam preboleo

Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Zrno peska usred pustinje
I kad prvi petli najavljuju zoru
Mirišu na tugu kiše proletnje
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Zrno peska usred pustinje
I kad prvi petli najavljuju zoru
Mirišu na tugu kiše proletnje

Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Zrno peska usred pustinje
I kad prvi petli najavljuju zoru
Mirišu na tugu kiše proletnje
Jer bez tebe ja sam kao kap u moru
Zrno peska usred pustinje
I kad prvi petli najavljuju zoru
Mirišu na tugu kiše proletnje

Я ждал тебя

Я ждал тебя, как больной зарю,
Ночи напролёт провёл у окна.
Я проклинал судьбу и всю свою жизнь
За то, что полюбил тебя тогда.
Я проклинал судьбу и всю свою жизнь
За то, что полюбил тебя тогда.

Ведь без тебя я как капля в море,
Как песчинка в пустыне.
И когда первые петухи возвещают зарю,
Они пахнут грустью весеннего дождя.
Ведь без тебя я как капля в море,
Как песчинка в пустыне.
И когда первые петухи возвещают зарю,
Они пахнут грустью весеннего дождя.

Я любил тебя больше жизни,
Моя душа всё ещё томится по тебе.
Всю свою жизнь я хотел только тебя,
Никогда не мог тебя разлюбить.
Всю свою жизнь я хотел только тебя,
Никогда не мог тебя разлюбить.

Ведь без тебя я как капля в море,
Как песчинка в пустыне.
И когда первые петухи возвещают зарю,
Они пахнут грустью весеннего дождя.
Ведь без тебя я как капля в море,
Как песчинка в пустыне.
И когда первые петухи возвещают зарю,
Они пахнут грустью весеннего дождя.

Ведь без тебя я как капля в море,
Как песчинка в пустыне.
И когда первые петухи возвещают зарю,
Они пахнут грустью весеннего дождя.
Ведь без тебя я как капля в море,
Как песчинка в пустыне.
И когда первые петухи возвещают зарю,
Они пахнут грустью весеннего дождя.