Текст и перевод песни Milos Bojanic - Lepa Si Ma Bruka

Lepa Si Ma Bruka

Mislio sam ja sam k'o svi
Žena bez greha si ti
Želeo sve da ti dam
Kakva si, tek sada znam
Pijan od ljubavi te
Popreko gledao sve
Prepun je stakla moj sto
Kakva si, sad vidim to

Lepa si, ma bruka
Kosa ti do struka
A oči prevare dve
Ne voliš da gubiš
A lažeš dok ljubiš
Ipak si ista ko sve

Lepa si, ma bruka
Kosa ti do struka
A oči prevare dve
Ne voliš da gubiš
A lažeš dok ljubiš
Ipak si ista ko sve

Dok moji ruše se sni
Bez tuge odlaziš ti
Ne plaču ta oka dva
Kakva si, sad vidim ja
Gde srce ostavi ti
Kad ljubiš bez ljubavi
Za stolom dok sedim sam
Kakva si, tek sada znam

Lepa si, ma bruka
Kosa ti do struka
A oči prevare dve
Ne voliš da gubiš
A lažeš dok ljubiš
Ipak si ista ko sve

Lepa si, ma bruka
Kosa ti do struka
A oči prevare dve
Ne voliš da gubiš
A lažeš dok ljubiš
Ipak si ista ko sve

Ты красива, но позор

Я думал, что я такой же, как и все,
Что ты женщина без греха.
Я хотел тебе всё отдать,
Но какая ты на самом деле, узнал только сейчас.
Пьяный от любви к тебе,
Я не замечал ничего вокруг.
Мой стол полон осколков,
Какая ты, теперь я вижу.

Ты красива, но позор,
Волосы твои до пояса,
А глаза - обман,
Ты не любишь проигрывать,
Лжёшь, когда целуешь,
Всё-таки ты такая же, как и все.

Ты красива, но позор,
Волосы твои до пояса,
А глаза - обман,
Ты не любишь проигрывать,
Лжёшь, когда целуешь,
Всё-таки ты такая же, как и все.

Пока мои мечты рушатся,
Ты уходишь без сожаления.
Эти глаза не плачут,
Какая ты, теперь я вижу.
Где ты оставила сердце,
Когда целуешь без любви?
Сижу за столом один,
Какая ты, теперь я знаю.

Ты красива, но позор,
Волосы твои до пояса,
А глаза - обман,
Ты не любишь проигрывать,
Лжёшь, когда целуешь,
Всё-таки ты такая же, как и все.

Ты красива, но позор,
Волосы твои до пояса,
А глаза - обман,
Ты не любишь проигрывать,
Лжёшь, когда целуешь,
Всё-таки ты такая же, как и все.