Falling Away - Milosh перевод на немецкий

Falling Away

You're not in love with me
I'm in love with you
You barely even noticed
What's good about me

So I'll keep on tapping my way
This song as my cane
For someone who dares
Take on this man inside of me
You could hardly see

Falling away

So I'll keep on swimming my way
Through that pitch black part of me
Singing this tongue tied and twisted melody
There you go falling into that sea of people

Falling away

You're falling away
It's gone without a trace
I'm singing love songs again

You're falling away
Those dark streets inside of me
How further can they be

Now I can finally see
That pretty seed inside of me
The one thing I need inside of me

And that beast ingrained in me
Is bursting to see
What you and I can be

You're falling away

Sich entfernen

Du bist nicht in mich verliebt
Ich bin in dich verliebt
Du hast kaum bemerkt
Was gut an mir ist

Also taste ich mich weiter voran
Dieses Lied als mein Stock
Für jemanden, der es wagt
Sich dieses Mannes in mir anzunehmen
Den du kaum sehen konntest

Sich entfernen

Also schwimme ich weiter meinen Weg
Durch diesen pechschwarzen Teil von mir
Diese stammelnde und verworrene Melodie singend
Da versinkst du in diesem Meer von Menschen

Sich entfernen

Du entfernst dich
Es ist spurlos verschwunden
Ich singe wieder Liebeslieder

Du entfernst dich
Diese dunklen Straßen in mir
Wie weit können sie noch sein?

Jetzt kann ich endlich sehen
Diesen schönen Kern in mir
Das Einzige, was ich in mir brauche

Und dieses Biest, das in mir verwurzelt ist
Brennt darauf zu sehen
Was du und ich sein können

Du entfernst dich