The Sky Is Grey - Milosh перевод на немецкий

The Sky Is Grey

The sky is grey and it's been raining all day
There's nothing to do but read things from the days
When I had had better days, the days without you
From them days filled with plans and ideas
About things that I'd never really know
She left her imprint on me, I couldn't shake her.
I'd been pressed so hard I was part of the ground.
My emotions squeezed out as easy as...
Her beautiful ideas covered me like a blanket or a shadow
On the other side of an enormous light
I was helpless
An impression waiting for someone new to pour into themselves into my shell
Waiting for the sun, rip across my sky
Waiting for you
I released tremors in her like a sword plunging into a belly
Releasing ridiculous amounts of food and wine
I looked for the golden rewards of vibrations and shudders
I loved this girl, and that love was a fuel that drove me to the waking morning light
My lips an inexhaustible resource of pleasure for her
I was a miner unwilling to stop until I had reached the Earth's core
I was a Russian on a horse liberating camps in occupied countries
Freeing passionate fluids from her body over and over again
Over from her body

Der Himmel ist Grau

Der Himmel ist grau und es hat den ganzen Tag geregnet
Es gibt nichts zu tun, außer Dinge aus den Tagen zu lesen
Als ich bessere Tage hatte, die Tage ohne dich
Aus jenen Tagen voller Pläne und Ideen
Über Dinge, die ich nie wirklich kennen würde
Sie hat ihren Abdruck auf mir hinterlassen, ich konnte sie nicht abschütteln.
Ich wurde so fest gedrückt, dass ich Teil des Bodens war.
Meine Emotionen wurden so leicht herausgepresst wie...
Ihre schönen Ideen bedeckten mich wie eine Decke oder ein Schatten
Auf der anderen Seite eines enormen Lichts
Ich war hilflos
Ein Abdruck, wartend darauf, dass sich jemand Neues in meine Hülle gießt
Wartend auf die Sonne, die über meinen Himmel reißt
Wartend auf dich
Ich löste Beben in ihr aus wie ein Schwert, das in einen Bauch stößt
Lächerliche Mengen an Essen und Wein freisetzend
Ich suchte nach den goldenen Belohnungen von Vibrationen und Schauern
Ich liebte dieses Mädchen, und diese Liebe war ein Treibstoff, der mich zum erwachenden Morgenlicht trieb
Meine Lippen eine unerschöpfliche Quelle der Freude für sie
Ich war ein Bergmann, unwillig anzuhalten, bis ich den Erdkern erreicht hatte
Ich war ein Russe auf einem Pferd, der Lager in besetzten Ländern befreite
Immer und immer wieder leidenschaftliche Flüssigkeiten aus ihrem Körper befreiend
Weg von ihrem Körper