Текст и перевод песни Milow - As Good As It Gets (Ein Geschenk) (aus "Sing meinen Song, Vol. 6")
If
it
wasn′t
for
you,
I'd
be
nowhere
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
je
serais
nulle
part
Like
music
without
any
soul
Comme
de
la
musique
sans
âme
If
it
wasn′t
for
you
I
done
rebel
instead
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
je
me
serais
rebellé
à
la
place
Spinning
me
out
of
control
Me
faisant
perdre
le
contrôle
If
it
wasn't
for
you,
I'd
be
floating
in
space
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
je
serais
perdu
dans
l'espace
Satellite
lost
in
the
sky
Un
satellite
perdu
dans
le
ciel
If
it
wasn′t
for
you,
I′d
be
wasting
away
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
je
perdrais
mon
temps
Livin'
and
not
knowing
why
Vivant
sans
savoir
pourquoi
You′re
my
favorite
Tu
es
ma
préférée
I'm
just
so
glad
that
we′ve
made
it
Je
suis
tellement
content
que
nous
y
soyons
parvenus
You're
the
pin
in
my
grenade
Tu
es
la
goupille
de
ma
grenade
I
hope
that
I′ll
never
forget
J'espère
ne
jamais
oublier
Right
here
Juste
ici
All
of
the
clouds
disappear
Tous
les
nuages
disparaissent
I'm
singing
out
loud
when
you're
near
Je
chante
à
tue-tête
quand
tu
es
là
I
have
no
regrets
Je
n'ai
aucun
regret
You′re
as
good
as
it
gets
Tu
es
aussi
géniale
que
possible
If
it
wasn′t
for
you
I'd
go
crazy
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
je
deviendrais
fou
Watchin′
the
sun
till
I'm
blind
Regardant
le
soleil
jusqu'à
devenir
aveugle
If
it
wasn′t
for
you
I'd
get
lost
in
my
head
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
je
me
perdrais
dans
mes
pensées
Till
I
was
out
of
my
mind
Jusqu'à
perdre
la
raison
If
it
wasn′t
for
you,
I'd
be
racing
these
streets
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
je
ferais
la
course
dans
ces
rues
Reckless
and
closing
my
eyes
Imprudent
et
fermant
les
yeux
If
it
wasn't
for
you,
I′d
be
stuck
on
repeat
Si
ce
n'était
pas
pour
toi,
je
serais
bloqué
en
boucle
Livin′
and
not
knowing
why
Vivant
sans
savoir
pourquoi
You're
my
favorite
Tu
es
ma
préférée
I′m
just
so
glad
that
we've
made
it
Je
suis
tellement
content
que
nous
y
soyons
parvenus
You′re
the
pin
in
my
grenade
Tu
es
la
goupille
de
ma
grenade
I
hope
that
I'll
never
forget
J'espère
ne
jamais
oublier
You′re
right
here
Tu
es
juste
ici
All
of
the
clouds
disappear
Tous
les
nuages
disparaissent
I'm
singing
out
loud
when
you're
near
Je
chante
à
tue-tête
quand
tu
es
là
I
have
no
regrets
Je
n'ai
aucun
regret
You′re
as
good
as
it
gets
Tu
es
aussi
géniale
que
possible
You′re
my
favorite
Tu
es
ma
préférée
I'm
just
so
glad
that
we′ve
made
it
Je
suis
tellement
content
que
nous
y
soyons
parvenus
You're
the
pin
in
my
grenade
Tu
es
la
goupille
de
ma
grenade
I
hope
that
I′ll
never
forget
J'espère
ne
jamais
oublier
Right
here
Juste
ici
All
of
the
clouds
disappear
Tous
les
nuages
disparaissent
I'm
singing
out
loud
when
you′re
near
Je
chante
à
tue-tête
quand
tu
es
là
I
have
no
regrets
Je
n'ai
aucun
regret
You're
as
good
as
it
gets
Tu
es
aussi
géniale
que
possible
You're
as
good
as
it
gets
Tu
es
aussi
géniale
que
possible
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.