Nice To Meet You - Milow перевод на французский

Nice To Meet You

Nice to meet you
Here's some thoughts about life you should know
By design, it's painful when you grow
But you'll survive it if you take it slow
Nice to meet you

There are times that I will let you down
But I'll love you for as long as I'm around
I'll do anything to keep you safe and sound

The thing about you
You don't need to live in fear
The thing about you
It's a miracle you're here
The thing about you
If you take it year by year
Can't wait to get to know you more, my dear

Nice to meet you
You might try too hard and push your friends away
I promise that in time you'll be okay
So hold on tight to those that choose to stay
Nice to meet you

On those nights that it gets hard to take
Love will bend your heart until it breaks
So love again and learn from your mistakes

The thing about you
There will be times it gets too real
The thing about you
You are stronger than you feel
The thing about you
If you take it year by year
There's still so much for you to learn, my dear

It's great to know you
I hope growing up with me was not too bad
I couldn't be more proud to be your dad
Time with you's the best I've ever had

The thing about you
Is you've taught me not to fear
The thing about you
Such a miracle you're here
The thing about you
Even after all these years
There's so much I got to learn from you, my dear
There's so much I got to learn from you, my dear

Enchanté(e)

Enchanté(e) de te rencontrer
Voici quelques réflexions sur la vie que tu devrais connaître
Par nature, c'est douloureux quand on grandit
Mais tu survivras si tu y vas doucement
Enchanté(e) de te rencontrer

Il y aura des moments où je te décevrai
Mais je t'aimerai aussi longtemps que je serai là
Je ferai tout pour te garder en sécurité et en bonne santé

Ce qui est spécial chez toi
Tu n'as pas besoin de vivre dans la peur
Ce qui est spécial chez toi
C'est un miracle que tu sois là
Ce qui est spécial chez toi
Si tu prends les choses année après année
J'ai hâte de mieux te connaître, ma chérie

Enchanté(e) de te rencontrer
Tu pourrais trop forcer et éloigner tes amis
Je te promets qu'avec le temps, tout ira bien
Alors accroche-toi à ceux qui choisissent de rester
Enchanté(e) de te rencontrer

Les soirs où ça devient trop difficile à supporter
L'amour brisera ton cœur jusqu'à ce qu'il se brise
Alors aime à nouveau et apprends de tes erreurs

Ce qui est spécial chez toi
Il y aura des moments où ça deviendra trop réel
Ce qui est spécial chez toi
Tu es plus fort(e) que tu ne le penses
Ce qui est spécial chez toi
Si tu prends les choses année après année
Tu as encore tellement de choses à apprendre, ma chérie

C'est formidable de te connaître
J'espère que grandir avec moi ne t'a pas trop dérangé
Je ne pourrais pas être plus fier(e) d'être ton père
Le temps passé avec toi est le meilleur que j'aie jamais eu

Ce qui est spécial chez toi
C'est que tu m'as appris à ne pas avoir peur
Ce qui est spécial chez toi
Quel miracle que tu sois là
Ce qui est spécial chez toi
Même après toutes ces années
J'ai encore tellement de choses à apprendre de toi, ma chérie
J'ai encore tellement de choses à apprendre de toi, ma chérie