Really Rich - Milow перевод на русский

Really Rich

Everyone wants to be loved
To use your travel when you′re young
Seen the earth's not flat but it′s downhill
It's worth more than money ever will
Doing what you'll like is freedom
But liking what you do is key
It′s a shame that when you′re older
The more you start acting, start acting your age
The world is a book and
You don't travel, you read only one page
Not everyone will understand
That leaving and change go hand in hand
It′s not their journey that makes sense only when it's yours
So go on explore the great outdoors
It′s a shame that when you're older
The more you start acting, start acting your age
The world is a book and
You don′t travel, you read only one page
There's always an excuse
Stop telling yourself those white lies
You aren't really rich ′til
You have something that money can′t buy
If I ever grow up
I wanna know the value of things and not the price
What I wanna say is
That it's a lie that you′ve got to compromise
There's always an excuse
Stop telling yourself those white lies
You aren′t really rich 'til
You have some things that money can′t buy
There's always an excuse
So stop telling yourself those white lies
You aren't really rich ′til
You have something that money can′t buy
If you think you're really rich then
Know there′s some things that money can't buy

Настоящее богатство

Каждый хочет быть любимым,
Путешествовать, пока ты молод.
Видеть, что Земля не плоская, но спуск с горы
Ценнее любых денег, поверь.
Делать то, что нравится, — это свобода,
Но любить то, что делаешь, — вот ключ.
Жаль, что, становясь старше,
Ты начинаешь вести себя по годам.
Мир — это книга,
А не путешествуя, ты читаешь лишь одну страницу.
Не все поймут,
Что уход и перемены идут рука об руку.
Это не их путь, он имеет смысл, только если это твой путь.
Так что давай, исследуй мир вокруг!
Жаль, что, становясь старше,
Ты начинаешь вести себя по годам.
Мир — это книга,
А не путешествуя, ты читаешь лишь одну страницу.
Всегда есть отговорка,
Перестань говорить себе эту неправду.
Ты не богат по-настоящему, пока
У тебя нет того, что за деньги не купишь.
Если я когда-нибудь повзрослею,
Я хочу знать ценность вещей, а не цену.
Что я хочу сказать,
Так это то, что это ложь, что нужно идти на компромисс.
Всегда есть отговорка,
Перестань говорить себе эту неправду.
Ты не богат по-настоящему, пока
У тебя нет того, что за деньги не купишь.
Всегда есть отговорка,
Так что перестань говорить себе эту неправду.
Ты не богат по-настоящему, пока
У тебя нет того, что за деньги не купишь.
Если ты думаешь, что ты по-настоящему богат, то
Знай, что есть вещи, которые не купишь.