Текст и перевод песни Milow - When The Sun Goes Down

Once upon a time, we didn′t have a dime, we were bulletproof
How I miss the days, back when we would say, we will make it through
I hold onto the light, I'm scared of the night, but it′s creeping in
I whisper soft and low, "Why did you have to go?"

I lose all my powers, when the sun goes down
When I know that you're not there
I'm not much of a hero, when the light goes out
When it′s more than I can bear

I wish that I could feel you
Wish I didn′t need you, wish I could pretend not to care
I lose all my powers, when the sun goes down
I still see your ghost everywhere

Pacing down the halls
Climbing up the walls on me, at my door
I travel back in time and I'm
Looking for a sign, where it all went wrong
′Cause no matter the cost
It was just the two of us, we were everything
I whisper soft and low, "Why did you have to go?"

I lose all my powers when the sun goes down
When I know that you're not there
I′m not much of a hero, when the light goes out
When it's more than I can bear

I wish that I could feel you
Wish I didn′t need you, wish I could pretend not to care
I lose all my powers, when the sun goes down
I still see your ghost everywhere, when the sun goes down

I lose all my powers, when the sun goes down
'Cause I know you won't be there
I lose all my powers, when the sun goes down
I still see you ghost everywhere

When the sun goes down
(When the sun goes down)
When the sun goes down
(When the sun goes down)

Когда-то у нас не было ни гроша, мы были пуленепробиваемы.
Как я скучаю по тем дням, когда мы говорили друг другу: "мы справимся".
Я держусь за свет, я боюсь ночи, но она подкрадывается.
Я тихо и нежно шепчу: "Почему ты должен был уйти?"

Я теряю все свои силы, когда заходит солнце.
Когда я знаю, что тебя там нет.
Я не такой уж герой, когда гаснет свет.
Когда это больше, чем я могу вынести.

Как бы я хотел почувствовать тебя
Хотел бы я не нуждаться в тебе, хотел бы я притвориться, что мне все равно.
Я теряю все свои силы, когда заходит солнце.
Я все еще вижу твой призрак повсюду.

Расхаживаю по коридорам.
Карабкаясь по стенам на меня, на мою дверь.
Я путешествую назад во времени, и я ...
Ищу знак, где все пошло не так
Потому что, чего бы это ни стоило
Мы были только вдвоем, мы были всем.
Я тихо и нежно шепчу: "Почему ты должен был уйти?"

Я теряю все свои силы, когда заходит солнце.
Когда я знаю, что тебя там нет.
Я не такой уж герой, когда гаснет свет.
Когда это больше, чем я могу вынести.

Я хотел бы чувствовать тебя.
Хотел бы я не нуждаться в тебе, хотел бы я притвориться, что мне все равно.
Я теряю все свои силы, когда заходит солнце.
Я все еще вижу твой призрак повсюду, когда заходит солнце.

Я теряю все свои силы, когда заходит солнце.
Потому что я знаю, что тебя там не будет.
Я теряю все свои силы, когда заходит солнце.
Я все еще вижу тебя призраком повсюду.

Когда зайдет солнце ...
(Когда заходит солнце)
Когда зайдет солнце ...
(Когда заходит солнце)