Vos - Milthon перевод на немецкий

Vos

Somos dos locos contra el mundo
El amor que te tengo es profundo
Si no estás yo siento que me hundo
Si no estás yo siento que no hay mundo

Aunque nadie nos quiera juntos
Disfrutemos de cada segundo
Cada uno de los momentos juntos
Yo te amo eso si te lo juro

Aveces no suelo ser Perfecto
Yo se que Milthon tiene sus defectos
Pero yo te juro que es correcto
El amor que vos y yo tenemos

Vos sos para mi, yo soy para vos
Vámonos de acá juntitos los dos
Vamos a crear nuestro cuento de amor
Dejemos volar nuestra imaginación
Vamos a crear nuestro cuento de amor
Dejemos volar nuestra imaginación

Vos sos para mi, yo soy para vos
Dejemos volar nuestra imaginación
Y vámonos de acá juntitos los dos
Vamos a crear nuestro cuento de amor
Dejemos que este fluya lo que quiera Dios

En mi cabeza cuentos de amor
En mis sueños solo pienso en vos
El amor que te tengo es profundo
Y siento que me hundo si no estoy con vos

Y lo siento si soy inseguro
Es que me fallaron cuando sentí amor
Y mis enojos de forma incoherente
Son solo errores que cometí hoy

Y nunca dudes que te amo amor
Nunca dudes de lo siento por vos
Y si lo dudas por alguna razón
Mis pupilas desmuestran mi amor
Y si lo dudas por alguna razón
Mis pupilas demuestran mi amor

Vos sos para mi, yo soy para vos
Vámonos de acá juntitos los dos
Vamos a crear nuestro cuento de amor
Dejemos volar nuestra imaginación
Vamos a crear nuestro cuento de amor
Dejemos volar nuestra imaginación

Vos sos para mi yo soy para vos
Dejemos volar nuestra imaginación
Y vámonos de acá juntitos los dos
Vamos a crear nuestro cuento de amor
Dejemos que este fluya lo que quiera Dios

Du

Wir sind zwei Verrückte gegen die Welt
Die Liebe, die ich für dich empfinde, ist tief
Wenn du nicht da bist, fühle ich mich, als würde ich untergehen
Wenn du nicht da bist, fühle ich mich, als gäbe es keine Welt

Auch wenn niemand uns zusammen haben will
Lasst uns jede Sekunde genießen
Jeden einzelnen Moment zusammen
Ich liebe dich, das schwöre ich dir

Manchmal bin ich nicht perfekt
Ich weiß, dass Milthon seine Fehler hat
Aber ich schwöre dir, dass es echt ist
Die Liebe, die wir beide haben

Du bist für mich, ich bin für dich
Lass uns von hier verschwinden, wir beide zusammen
Lasst uns unsere Liebesgeschichte erschaffen
Lasst uns unserer Fantasie freien Lauf lassen
Lasst uns unsere Liebesgeschichte erschaffen
Lasst uns unserer Fantasie freien Lauf lassen

Du bist für mich, ich bin für dich
Lasst uns unserer Fantasie freien Lauf lassen
Und lass uns von hier verschwinden, wir beide zusammen
Lasst uns unsere Liebesgeschichte erschaffen
Lass uns alles so fließen lassen, wie Gott es will

In meinem Kopf sind Liebesgeschichten
In meinen Träumen denke ich nur an dich
Die Liebe, die ich für dich empfinde, ist tief
Und ich fühle mich, als würde ich untergehen, wenn ich nicht bei dir bin

Und es tut mir leid, wenn ich unsicher bin
Es liegt daran, dass ich enttäuscht wurde, als ich Liebe empfand
Und meine Wutausbrüche auf inkohärente Weise
Sind nur Fehler, die ich heute begangen habe

Und zweifle niemals daran, dass ich dich liebe, mein Schatz
Zweifle niemals daran, was ich für dich empfinde
Und wenn du aus irgendeinem Grund zweifelst
Meine Pupillen zeigen meine Liebe
Und wenn du aus irgendeinem Grund zweifelst
Meine Pupillen zeigen meine Liebe

Du bist für mich, ich bin für dich
Lass uns von hier verschwinden, wir beide zusammen
Lasst uns unsere Liebesgeschichte erschaffen
Lasst uns unserer Fantasie freien Lauf lassen
Lasst uns unsere Liebesgeschichte erschaffen
Lasst uns unserer Fantasie freien Lauf lassen

Du bist für mich, ich bin für dich
Lasst uns unserer Fantasie freien Lauf lassen
Und lass uns von hier verschwinden, wir beide zusammen
Lasst uns unsere Liebesgeschichte erschaffen
Lass uns alles so fließen lassen, wie Gott es will