Текст и перевод песни Miltinho Edilberto - Heroína

Heroína

A droga que me domina
Não é a droga que se vende na esquina
A verdadeira droga de quem sonha
Não é maconha não é cocaína
A droga que nos domina
Não é a droga que se vende na esquina
A verdadeira droga de quem sonha
Não é maconha não é cocaína
O que entorpece, o que alucina
É a verdadeira droga de amorfina
O que entorpece, enlouquece e domina
É o brilho contido
Nos olhos da dançarina
Minha heroína
Minha heroína
Só sentir seu cheiro já me desatina
Minha heroína
Minha heroína
Estou alucinado por uma menina
Minha heroína
Minha heroína
Só sentir seu cheiro já me desatina
Minha heroína
Minha heroína
O meu baseado
É o amor dessa menina

A droga que me domina
Não é a droga que se vende na esquina
A verdadeira droga de quem sonha
Não é maconha não é cocaína
A droga que nos domina
Não é a droga que se fuma na esquina
A verdadeira droga de quem sonha
É o forró não é maconha não é cocaína
O que entorpece, o que alucina
É a verdadeira droga de amorfina
O que entorpece, enlouquece e me domina
É o brilho contido
Nos olhos da dançarina
Minha heroína
Minha heroína
Só sentir seu cheiro já me desatina
Minha heroína
Minha heroína
Estou alucinado por uma menina
Minha heroína
Minha heroína
Só sentir seu cheiro já me desatina
Minha heroína
Minha heroína
O meu baseado
É o amor dessa menina
Você é meu extase
Meu amor próprio
E na flor do ópio
Rara sedução
Meu extase
Meu amor próprio
E na flor do ópio
Alucinação
Sou dependende eu ainda acho pouco
Estou ficando louco, venha me prender
No seu abraço está minha cura
E o fim da minha loucura
Começa em você
Minha heroína
Minha heroína
Só sentir seu cheiro já me desatina
Minha heroína
Minha heroína
Eu estou alucinado por uma menina
Minha heroína
Minha heroína
Só sentir seu cheiro já me desatina
Minha heroína
Minha heroína
O meu baseado
É o amor dessa menina

Героиня

Наркотик, что мной владеет,
Не тот, что на углу продаётся.
Настоящий наркотик мечтателя -
Не марихуана, не кокаин.
Наркотик, что нами владеет,
Не тот, что на углу продаётся.
Настоящий наркотик мечтателя -
Не марихуана, не кокаин.
То, что одурманивает, что сводит с ума,
Это настоящий наркотик, как морфин.
То, что одурманивает, сводит с ума и владеет мной,
Это сияние,
Скрытое в глазах танцовщицы.
Моя героиня,
Моя героиня.
Только от твоего запаха я теряю рассудок.
Моя героиня,
Моя героиня.
Я без ума от одной девушки.
Моя героиня,
Моя героиня.
Только от твоего запаха я теряю рассудок.
Моя героиня,
Моя героиня.
Мой косяк -
Это любовь к этой девушке.

Наркотик, что мной владеет,
Не тот, что на углу продаётся.
Настоящий наркотик мечтателя -
Не марихуана, не кокаин.
Наркотик, что нами владеет,
Не тот, что на углу курят.
Настоящий наркотик мечтателя -
Это форро, а не марихуана, не кокаин.
То, что одурманивает, что сводит с ума,
Это настоящий наркотик, как морфин.
То, что одурманивает, сводит с ума и мной владеет,
Это сияние,
Скрытое в глазах танцовщицы.
Моя героиня,
Моя героиня.
Только от твоего запаха я теряю рассудок.
Моя героиня,
Моя героиня.
Я без ума от одной девушки.
Моя героиня,
Моя героиня.
Только от твоего запаха я теряю рассудок.
Моя героиня,
Моя героиня.
Мой косяк -
Это любовь к этой девушке.
Ты - мой экстаз,
Моя самооценка,
И в цветке опиума
Редкое соблазнение.
Мой экстаз,
Моя самооценка,
И в цветке опиума
Галлюцинация.
Я зависим, и мне всё ещё мало.
Я схожу с ума, приди и арестуй меня.
В твоих объятиях мое исцеление,
И конец моему безумию
Начинается с тебя.
Моя героиня,
Моя героиня.
Только от твоего запаха я теряю рассудок.
Моя героиня,
Моя героиня.
Я без ума от одной девушки.
Моя героиня,
Моя героиня.
Только от твоего запаха я теряю рассудок.
Моя героиня,
Моя героиня.
Мой косяк -
Это любовь к этой девушке.