Текст и перевод песни Miltinho - Cinco Letras Que Lloran

Cinco Letras Que Lloran

Cupido no es que sea malo solo es mala mañoso
Le toco ser el líder del sentimiento más hermoso
Me imagino lo difícil que deber ser su trabajo
Te debía un regalo a ti y hoy en día no te lo trajo
Quizás lo olvido o se te olvido cumplir los requisitos
Aunque insisto yo:

**
Las princesas no lloran,
Se tragan su dolor
Son mujeres fuertes
Niñas firmes
Con frente en alto a la luz
Así como tú Compartiré mis alegrías comparto mis emociones
Opaco tu sufrimiento y revivo tus ilusiones
Ese escalón en la vida se supera
Pues cupido no te olvida lo mas lógico que espera
Y mientras tanto tu lado yo estaré
Seré tus muletas y a caminar te ayudare
Para ti seré la vista que desea un ciego
Yo meteré mi mano y te libro de cualquier fuego
Me veras como esa luz que observas al final del túnel
Y contra cualquier dolor nos volveremos inmunes
Mas difícil es pedirle a una lagrima que no corra pero solo ten presente que...

**
Las princesas no lloran,
Se tragan su dolor
Son mujeres fuertes
Niñas firmes
Con frente en alto a la luz
Así como tú

Toma mi mano acéptala
Que nada malo te pasara
Tu eres muy fuerte, linda, humilde, sencilla
Tienes una magia cuando tus ojos brillan
Es que para hacértelo saber
No hacen falta mas razones
Tus palabras de derrotas alteran mis emociones
Si te caíste levántate que allí estaré apoyandote
Si una lagrima por tus pupilas vuelve a pasar
Yo no te lo voy a perdonar

Hey q paso mi princesa no llora
Y si es d escaparte el momento es ahora
Porque entiendo que disfrazas lo que lloras con sonrisas
Pero mas vale tu alegría que mil lagrimas caídas
En la ley del amor hay deberes y derecho
Y debes como mujer tener un cora satisfecho
Que palpita haciéndote sentir viva
Y se desinfla cuando alguien lo lastima

(Tu lo sabes mas que io)
Princesa Doncella Angelito de Cristal
No te rindas por que en el amor te ha ido mal
Despues de caer siempre hay que levantarse
Y esas lagrimas el tiempo lograra secarte
Tu Corazon me hizo un llamado de emergencia
Y yo cumplire siempre con mi presencia
No llores y dale una sonrisa al mundo
Que yo cuidare tu sentimiento mas profundo
Es valido llorar pero daras placer
A todas las personas que triste te quieren ver
Con frente en alto valorate
Se firme y fuerte y recuerda que.

**
Las princesas no lloran,
Se tragan su dolor
Son mujeres fuertes
Niñas firmes
Con frente en alto a la luz
Así como tú

Cinq Lettres Qui Pleurent

Cupidon n'est pas méchant, il est juste un peu maladroit
Il est le maître du sentiment le plus beau
J'imagine combien son travail doit être difficile
Il te devait un cadeau et aujourd'hui il ne te l'a pas apporté
Peut-être a-t-il oublié ou as-tu oublié de remplir les conditions
Bien que j'insiste :

**
Les princesses ne pleurent pas,
Elles ravalent leur douleur
Ce sont des femmes fortes
Des filles déterminées
La tête haute vers la lumière
Tout comme toi Je partagerai tes joies, je partagerai tes émotions
J'atténuerai ta souffrance et raviverai tes illusions
On surmonte cette étape de la vie
Car Cupidon ne t'oublie pas, c'est la moindre des choses qu'il puisse faire
Et en attendant, je serai à tes côtés
Je serai tes béquilles et je t'aiderai à marcher
Pour toi, je serai la vue qu'un aveugle désire
Je mettrai ma main et te protégerai de tout feu
Tu me verras comme cette lumière que tu aperçois au bout du tunnel
Et face à la douleur, nous deviendrons insensibles
Il est difficile de demander à une larme de ne pas couler mais souviens-toi juste que...

**
Les princesses ne pleurent pas,
Elles ravalent leur douleur
Ce sont des femmes fortes
Des filles déterminées
La tête haute vers la lumière
Tout comme toi

Prends ma main, accepte-la
Il ne t'arrivera rien de mal
Tu es si forte, belle, humble, simple
Tu as une magie quand tes yeux brillent
C'est que pour te le faire savoir
Il n'y a pas besoin de plus de raisons
Tes paroles de défaite bouleversent mes émotions
Si tu tombes, relève-toi, je serai là pour te soutenir
Si une larme traverse à nouveau tes yeux
Je ne te le pardonnerai pas

Hé, qu'est-ce qui se passe ? Ma princesse ne pleure pas
Et s'il faut s'échapper, c'est le moment
Parce que je comprends que tu masques tes larmes avec des sourires
Mais ta joie vaut mieux que mille larmes versées
Dans la loi de l'amour, il y a des devoirs et des droits
Et tu dois, en tant que femme, avoir le cœur comblé
Qui palpite en te faisant te sentir vivante
Et se dégonfle quand quelqu'un le blesse

(Tu le sais mieux que moi)
Princesse Demoiselle Ange de Cristal
Ne baisse pas les bras parce que l'amour t'a fait du mal
Après une chute, il faut toujours se relever
Et le temps séchera ces larmes
Ton cœur m'a lancé un appel à l'aide
Et je répondrai toujours présent
Ne pleure pas et offre un sourire au monde
Je prendrai soin de ton sentiment le plus profond
Il est normal de pleurer, mais tu feras plaisir
À toutes les personnes qui veulent te voir triste
La tête haute, aie confiance en toi
Sois forte et déterminée et souviens-toi que.

**
Les princesses ne pleurent pas,
Elles ravalent leur douleur
Ce sont des femmes fortes
Des filles déterminées
La tête haute vers la lumière
Tout comme toi