Consejo - Miltinho перевод на немецкий

Consejo

Si me encuentras andando en la calle
No es preciso cambiar tu destino.
Piensa luego que somos extraños
Y que puedes seguir tu camino.
No es preciso bajar la cabeza y recordar
Los momentos de amor
Ni pensar que un día hubo adios
Pasaré junto a ti sin rencor.
Nuestros sueños son tan diferentes,
Pero el mismo remedio es dejar
Que se pase este amor con el tiempo,
Y no es necesario llorar.
No es la vida que tuvo la culpa,
Fue la suerte que todo escribió,
Volverás a encontrar otros labios
Y el amor que conmigo murió (bis)

Ratschlag

Wenn du mich auf der Straße triffst,
Ist es nicht nötig, deinen Weg zu ändern.
Denk einfach, dass wir Fremde sind
Und dass du deinen Weg weitergehen kannst.
Es ist nicht nötig, den Kopf zu senken und dich zu erinnern
An die Momente der Liebe,
Noch daran zu denken, dass es eines Tages einen Abschied gab.
Ich werde ohne Groll an dir vorbeigehen.
Unsere Träume sind so verschieden,
Aber die einzige Abhilfe ist, zuzulassen,
Dass diese Liebe mit der Zeit vergeht,
Und es ist nicht nötig zu weinen.
Nicht das Leben war schuld,
Es war das Schicksal, das alles schrieb.
Du wirst wieder andere Lippen finden
Und die Liebe, die mit mir starb (Wdh.)