Текст и перевод песни Miltinho - Palabra de Cariño (Palavra de Carinho)

Palabra de Cariño (Palavra de Carinho)

Quisiera oír una palabra de cariño
Una palabra llena de Amor y de bondad
Quiero sentir algo que nunca he sentido
Una caricia que haga olvidar mi Soledad
Quiero escuchar una Palabra de cariño
Para alegrar esta tristeza qué hay en mi
Quiero encontrar alguien que cruce mi camino
,Yo quiero hallar alguien que calme mi dolor
Esta Amargura que me tortura
Que me enloquece no puede ser
Que acompaña hasta mi fin
Alguien tendrá que intervenir en mi ayuda
Porque si no, voy a morir de desamor
MÚSICA
Quiero escuchar escuchar una palabra
De cariño,,,,, etc etcétera

Mot de Tendresse (Palavra de Carinho)

J'aimerais entendre un mot de tendresse
Un mot rempli d'Amour et de bonté
Je veux sentir quelque chose que je n'ai jamais ressenti
Une caresse qui fasse oublier ma Solitude
Je veux entendre un mot de tendresse
Pour égayer cette tristesse qui est en moi
Je veux trouver quelqu'un qui croise mon chemin
,Je veux trouver quelqu'un qui apaise ma douleur
Cette amertume qui me torture
Qui me rend fou, ce ne peut pas être
Qui accompagne jusqu'à ma fin
Quelqu'un devra intervenir pour m'aider
Parce que sinon, je vais mourir d'amour perdu
MÚSICA
Je veux entendre entendre un mot
De tendresse,,,,, etc etcetera