Secreto - Miltinho перевод на немецкий

Secreto

En cada corazón
Existe una pasión
Que es... secreto,
Lo tiene cada quien
Lo tengo yo también
Pero es... secreto.

En cada corazón
Hay restos de un amor
No me digan que no,
Es algo que quedó
De alguna gran pasión
Que nunca se olvidó.

Alguien dirá
Que no tiene secretos,
Entonces no tendrá
Siquiera en sus recuerdos
Un algo que contar. (bis)

...Secreto
...Secreto

En cada corazón
Hay restos de un amor
No me digan que no,
Es algo que quedó
De alguna gran pasión
Que nunca se olvidó.

Alguien dirá
Que no tiene secretos,
Entonces no tendrá
Siquiera en sus recuerdos
Un algo que contar. (bis)

Geheimnis

In jedem Herzen
Gibt es eine Leidenschaft
Die ist... geheim,
Jeder hat sie
Ich habe sie auch
Aber sie ist... geheim.

In jedem Herzen
Gibt es Reste einer Liebe
Sagt mir nicht, nein,
Es ist etwas, das blieb
Von einer großen Leidenschaft
Die nie vergessen wurde.

Jemand wird sagen
Dass er keine Geheimnisse hat,
Dann wird er nicht haben
Nicht einmal in seinen Erinnerungen
Etwas zu erzählen. (bis)

...Geheimnis
...Geheimnis

In jedem Herzen
Gibt es Reste einer Liebe
Sagt mir nicht, nein,
Es ist etwas, das blieb
Von einer großen Leidenschaft
Die nie vergessen wurde.

Jemand wird sagen
Dass er keine Geheimnisse hat,
Dann wird er nicht haben
Nicht einmal in seinen Erinnerungen
Etwas zu erzählen. (bis)