Solar - Milton Nascimento , Gal Costa перевод на немецкий

Solar

Venho do sol
A vida inteira no sol
Sou filha da terra do sol
Hoje escuro
O meu futuro é luz e calor
De um novo mundo eu sou
E o mundo novo será mais claro
Mas é no velho que eu procuro
O jeito mais sábio de usar
A força que o sol me dá
Canto o que eu quero viver
É o sol
Somos crianças ao sol
A aprender e viver e sonhar
E o sonho é belo
Pois tudo ainda faremos
Nada está no lugar?
Tudo está por pensar
Tudo está por criar
Saí de casa para ver outro mundo, conheci
Fiz mil amigos na cidade de lá
Amigo é o melhor lugar
Mas me lembrei do nosso inverno azul
Eu quero é viver o sol
É triste ter pouco sol
É triste não ter o azul todo o dia
A nos alegrar
Nossa energia solar
Irá nos iluminar
O caminho

Solar

Ich komme von der Sonne
Mein ganzes Leben in der Sonne
Ich bin ein Kind des Sonnenlandes
Heute dunkel
Meine Zukunft ist Licht und Wärme
Von einer neuen Welt bin ich
Und die neue Welt wird klarer sein
Doch in der alten suche ich
Die weiseste Art zu nutzen
Die Kraft, die mir die Sonne gibt
Ich singe, was ich leben will
Es ist die Sonne
Wir sind Kinder in der Sonne
Am Lernen, Leben und Träumen
Und der Traum ist schön
Denn wir werden noch alles tun
Nichts ist an seinem Platz?
Alles ist zu bedenken
Alles ist zu erschaffen
Ich verließ mein Haus, um eine andere Welt kennenzulernen
Ich fand tausend Freunde in der Stadt dort
Freundschaft ist der beste Ort
Doch ich erinnerte mich an unseren blauen Winter
Ich will die Sonne leben
Es ist traurig, wenig Sonne zu haben
Es ist traurig, nicht jeden Tag das Blau
Zu unserer Freude
Unsere Sonnenenergie
Wird uns den Weg
Erleuchten