Текст и перевод песни Milton Nascimento feat. Lô Borges - Tudo que você podia ser

Tudo que você podia ser

Com sol e chuva você sonhava
Que ia ser melhor depois
Você queria ser o grande herói das estradas
Tudo que você queria ser
Sei um segredo você tem medo
Só pensa agora em voltar
Não fala mais na bota e do anel de Zapata
Tudo que você devia ser sem medo
E não se lembra mais de mim
Você não quis deixar que eu falasse de tudo
Tudo que você podia ser na estrada
Ah! Sol e chuva na sua estrada
Mas não importa não faz mal
Você ainda pensa e é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser ou nada

Всё, чем ты могла бы быть

Под солнцем и дождем ты мечтала,
Что всё будет лучше потом.
Ты хотела быть великим героем дорог,
Всем, чем ты хотела быть.
Знаю секрет, ты боишься,
Думаешь только о возвращении.
Больше не говоришь о сапогах и кольце Сапаты,
Всем, чем ты должна была быть, не боясь.
И обо мне ты больше не помнишь.
Ты не хотела, чтобы я говорил обо всем,
Всем, чем ты могла бы быть в пути.
Ах! Солнце и дождь на твоем пути,
Но неважно, не беда.
Ты всё ещё думаешь, и это лучше, чем ничего,
Всем, чем ты можешь быть, или ничем.