Текст и перевод песни Milton Nascimento feat. Lô Borges - Viver, Viver

Viver, Viver

Mil dias mais
Mil sonhos mais
Mil anos luz num dia
As ruas são
Meu mundo são
Mil vidas mais
Viver, viver
Tudo que Deus dará
Afim de ver
Mentes e corações
Abertos pra dizer
Ao modo de seu tempo
Eu sei viver assim
Vou do começo ao fim
Viver, morrer
Fontes da mesma luz
O som, a voz, o meio dia
Teu sonho amor
Pessoas mil
Mil ideais num dia
O sonho tem
Mil coisas mais
Deserto e cais...
Viver, viver
Tudo que o mundo tem
Saber viver
Tudo que a gente é
Dourar de sol a melodia
Viver, viver
Tudo que Deus dará
Afim de ver
Mentes e corações
Abertos às manhãs
E a alça contra os ventos
Crescer e arriscar
Tudo que pode ser
Viver, morrer
Fontes da mesma luz
O som, a voz, a melodia...

Live, Live

A Thousand More Days
A Thousand More Dreams
A Thousand Light Years in a Day
The Streets Are
My World Is
A Thousand More Lives
Live, Live
Everything That God Will Give
Eager to See
Minds and Hearts
Open to Saying
In the Manner of Their Time
I Know How to Live Like This
I Go from Beginning to End
Live, Die
Sources of the Same Light
The Sound, the Voice, the Midday
Your Dream, Love
A Thousand People
A Thousand Ideals in a Day
The Dream Has
A Thousand More Things
Desert and Docks...
Live, Live
Everything the World Has
To Know How to Live
Everything That We Are
To Gild the Melody with Sunlight
Live, Live
Everything That God Will Give
Eager to See
Minds and Hearts
Open to the Mornings
And the Sail Against the Winds
To Grow and Take Risks
Everything That Can Be
Live, Die
Sources of the Same Light
The Sound, the Voice, the Melody...