Milton Nascimento feat. Nana Caymmi - Sentinela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Milton Nascimento feat. Nana Caymmi - Sentinela




Tantum ergo sacramentum
Tantum ergo закатами
Veneremur cernui
Veneremur cernui
Et antiquum documentum
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui
Новый cedat ritui
Praestet fides supplementum
Praestet fides supplementum
Meu Senhor, eu não sou digna
Мой Господь, я не достоин
De que visites a minha pobre morada
Что потрясающих моя бедная адрес
Porém se tu o desejas, queres me visitar
Но если ты желаешь, хочешь ко мне в гости
Dou-te meu coração
Я даю тебе мое сердце
Dou-te meu coração
Я даю тебе мое сердце
Longe, longe, ouço essa voz
Далеко, далеко, я слышу этот голос
Que o tempo não vai levar
Времени не займет
Morte, vela, sentinela sou
Смерть, свеча, страж, я
Do corpo desse meu irmão que se vai
Тело этого моего брата, который уже будет
Revejo nessa hora tudo que ocorreu
Рассматриваю этот час все, что произошло
Memória não morrerá
Память не умрет
Vulto negro em meu rumo vem
Появился черный в моем направлении идет
Mostrar a sua dor plantada nesse chão
Показать свою боль, посаженное в землю
Seu rosto brilha em reza, brilha em faca e flor
Ее лицо светится в резы, светит на нож и цветок
Histórias vem me contar
Истории приходит мне рассказать
Longe, longe, ouço essa voz
Далеко, далеко, я слышу этот голос
Que o tempo não vai levar
Времени не займет
Precisa gritar sua força, ê irmão, sobreviver
Нужно кричать, ее прочность, ê брата, чтобы выжить
A morte ainda não vai chegar
Смерть все еще не прибудет
Se a gente na hora de unir os caminhos num
Если мы на время объединить все на одном пути
Não fugir, nem se desviar
Не убежать, ни увернуться
Precisa amar sua amiga, ê irmão, e relembrar
Нужно любить свою подругу, ê брат, и вспоминать
Que o mundo vai se curvar
Что мир только кланяться
Quando o amor que em seu corpo nasceu
Когда любовь, что в вашем организме уже родился
Liberdade buscar na mulher que você encontrar
Свобода искать, женщина, что вы найдете
Morte, vela, sentinela sou
Смерть, свеча, страж, я
Do corpo desse meu irmão que se foi
Тело этого моего брата, который уже был
Revejo nessa hora tudo que aprendi
Определяю это время все, что я узнал
Memória não morrerá
Память не умрет
Longe, longe, ouço essa voz
Далеко, далеко, я слышу этот голос
Que o tempo não levará
Времени не займет
Longe, longe, ouço essa voz
Далеко, далеко, я слышу этот голос
Que o tempo não levará
Времени не займет
Praestet fides supplementum
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui
Sensuum defectui
Genitori, genitoque
Genitori, genitoque





Авторы: Milton Nascimento, Fernando Brant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.