Текст и перевод песни Milton Nascimento feat. Beto Guedes - Saídas E Bandeiras Nº 1

Saídas E Bandeiras Nº 1

O que vocês diriam dessa coisa
Que não dá mais pé?
O que vocês fariam pra sair desa maré?

O que era sonho vira terra
Quem vai ser o primeiro a me responder?

Sair desta cidade, ter a vida onde ela é
Subir novas montanhas, diamantes procurar

No fim da estrada e da poeira
Um rio com seus frutos me alimentar

Sorties Et Drapeaux Nº 1

Que dirais-tu de cette chose
Qui n'est plus viable ?
Que ferais-tu pour sortir de cette marée ?

Ce qui était un rêve devient de la terre
Qui sera le premier à me répondre ?

Quitter cette ville, vivre là où elle est
Gravir de nouvelles montagnes, chercher des diamants

Au bout du chemin et de la poussière
Une rivière avec ses fruits me nourrira