Текст и перевод песни Milton Nascimento feat. Beto Guedes - Saídas E Bandeiras Nº 2

Saídas E Bandeiras Nº 2

O que vocês diriam dessa coisa que não dá mais pé?
O que vocês fariam pra sair dessa maré?
O que era pedra vira corpo
Quem vai ser o segundo a me responder?

Andar por avenidas enfrentando o que não dá mais pé
Juntar todas as forças pra vencer essa maré
O que era pedra vira homem
E o homem é mais sólido que a maré

Выходы и Флаги № 2

Милая, что ты скажешь об этой шаткой ситуации?
Что бы ты сделала, чтобы выбраться из этого водоворота?
То, что было камнем, становится плотью
Кто будет второй, кто мне ответит?

Идти по проспектам, противостоя тому, что рушится под ногами
Собрать все силы, чтобы преодолеть этот поток
То, что было камнем, становится человеком
А человек крепче, чем водоворот