Текст и перевод песни Milton Nascimento - Angelus

Angelus

Kuando llora x un amor perdido
Y la lagrimas rompen tu corazon herido
No dejes ke la debilidad t inkiete
Actua kon desicion y valor

Kon tu mirada perdida en el cielo
Trata ke sea ya parte del pasado
Tu unica savacion es aquel resplandor ke
Se enkuentra en tu interior

Al verme al espejo recuerdo esa promesa
Y tu dulce presencia sta junto a mi
Descubri ke tengo alas y ke puedo ya volar
Se ke si cambia el mundo tambien lo hara
Cumple tus sueños kon fuerza y valor
Toda, toda klase de espejismos habra

Kon tu spiritu de lucha descubriras
Que la fuerza d tu corazon
A un gran futuro t guiara
¡Angel guardian!

Kuando pienso en ti ste deseo
Se vuelve komo una pluma ke lleva el viento
Kisiera ke tu pudieras alkanzarla
Y comprnder lo ke siento x ti

Hoy siento en mi pecho ke vuelve
Akel tormento y todo el dolor de un pasado cruel
Kuando pueda olvidarlo vere el arcoiris brillar

Se ke si kambia el mundo tambien lo haras
Ste amor kada vez puede mas
Kema, kema poco a poco mi corazon

Sto es mas profundo ke el mar es un sueño sin fin
Miles persigo kon fuerza y pasion
Iluminame la oscuridad.
¡Angel guardian!

Descubri ke tengo alas y
Ke puedo ya volar.
Se ke si kambia el mudo tambien lo hara
Cumple tuz sueños con fuersa y valor
Toda, toda klase de espejismos habra

Kon tu spiritu d lucha dezcubriras
Ke la fursa de tu corazon a un gran
Futuro t guiaran ¡angel guardian!

¡Busca los fragmentos ke perdidos stan!

Angelus

When you cry about a lost love
And the tears break your wounded heart
Do not let weakness conquer you
Act with determination and courage

With your gaze lost in the sky
Try to let it be part of the past
Your only salvation is that glow that
Lies within you

When I look in the mirror, I remember that promise
And your sweet presence is beside me
I discovered that I have wings and that I can now fly
I know that if the world changes, so will you
Fulfill your dreams with strength and courage
Every kind of mirage will be there

With your fighting spirit, you will discover
That the strength of your heart
Will guide you to a great future
Guardian angel!

When I think of you, this longing
Becomes like a feather carried by the wind
I wish you could reach it
And understand what I feel for you

Today I feel that torment return to my chest
And all the pain of a cruel past
When I can forget it, I will see the rainbow shine

I know that if the world changes, so will you
This love grows stronger every time
It burns, it burns my heart little by little

This is deeper than the sea, it's an endless dream
Miles I chase with strength and passion
Enlighten me in the darkness.
Guardian angel!

I discovered that I have wings, and
I can now fly.
I know that if the world changes, so will you
Fulfill your dreams with strength and courage
Every kind of mirage will be there

With your fighting spirit, you will discover
That the strength of your heart will to a bright
Future will guide you, guardian angel!

Seek the fragments that are lost!