Текст и перевод песни Milton Nascimento - Anima
Alma
vai
além
de
tudo
Soul
goes
beyond
anything
Que
o
nosso
mundo
ousa
perceber
That
our
world
dares
to
perceive
Casa
cheia
de
coragem
vida
House
filled
with
courageous
life
Tira
a
mancha
que
há
no
meu
ser
Remove
the
stains
upon
my
being
Te
quero
ver,
te
quero
ser
I
want
to
see
you,
I
want
to
be
you
Lapidar
minha
procura
toda
Refine
my
search
wholly
Drama,
lapidar
o
que
o
coração
Drama,
refine
what
the
heart
Com
toda
inspiração
With
all
of
its
inspiration
Achou
de
nomear,
gritando
alma
Found
its
name,
shouting
soul
Recriar
cada
momento
belo
Recreate
every
beautiful
moment
Já
vivido
e
mais,
atravessar
fronteiras
Already
lived
and
more,
crossing
boundaries
Do
amanhecer
e
ao
entardecer
From
dawn
into
dusk
Olhar
com
calma
e
então
Look
with
calm
and
then
Alma
vai
além
de
tudo
Soul
goes
beyond
anything
Que
o
nosso
mundo
ousa
perceber
That
our
world
dares
to
perceive
Casa
cheia
de
coragem
vida
House
filled
with
courageous
life
Tira
a
mancha
que
há
no
meu
ser
Remove
the
stains
upon
my
being
Te
quero
ver,
te
quero
ser
alma
I
want
to
see
you,
I
want
to
be
soul
Viajar
nessa
procura
toda
Journey
in
this
search
De
me
lapidar
nesse
momento
agora
Of
refining
myself
in
this
present
moment
De
me
recriar
de
me
gratificar
To
recreate
myself,
to
gratify
myself
De
custo
alma,
eu
sei
At
the
cost
of
soul,
I
know
Casa
aberta
onde
mora
o
mestre
Open
house
where
the
master
dwells
O
mago
da
luz
onde
se
encontra
o
templo
The
magician
of
light
where
the
temple
is
found
Que
inventa
a
cor
animará
o
amor
Who
invents
colors,
will
animate
love
Onde
se
esquece
a
paz
Where
peace
is
forgotten
Alma
vai
além
de
tudo
Soul
goes
beyond
anything
Que
o
nosso
mundo
ousa
perceber
That
our
world
dares
to
perceive
Casa
cheia
de
coragem
vida
House
filled
with
courageous
life
Todo
afeto
que
há
no
meu
ser
All
of
the
affection
that
is
in
my
being
Te
quero
ver,
te
quero
ser
alma
I
want
to
see
you,
I
want
to
be
soul
Alma
vai
além
de
tudo
Soul
goes
beyond
anything
Que
o
nosso
mundo
ousa
perceber
That
our
world
dares
to
perceive
Casa
cheia
de
coragem
vida
House
filled
with
courageous
life
Todo
afeto
que
há
no
meu
ser
All
of
the
affection
that
is
in
my
being
Te
quero
ver,
te
quero
ser
alma
I
want
to
see
you,
I
want
to
be
soul
Te
quero
ver,
te
quero
ser
alma
I
want
to
see
you,
I
want
to
be
soul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.