Текст и перевод песни Milton Nascimento - Baú Meteoro
Kaiapó
é
uma
nação
de
guerreiros.
Kaiapó
is
a
nation
of
warriors.
Uma
gente
que
fala
língua
Jê,
A
people
who
speak
the
Jê
language,
Que
se
enfeita
de
urucum
e
genipapo,
Who
adorn
themselves
with
urucum
and
genipapo,
Com
plumas
coloridas
e
colares
azuis.
With
colorful
feathers
and
blue
necklaces.
Seu
canto
forte
e
ritmado,
que
junta
todo
o
povo
Their
strong
and
rhythmic
song,
which
gathers
all
the
people
No
centro
da
aldeia,
fala
de
um
modo
especial
de
ver
o
mundo.
In
the
center
of
the
village,
speaks
of
a
special
way
of
seeing
the
world.
Vivem
no
norte
do
Mato
Grosso
e
sudeste
do
Pará,
They
live
in
northern
Mato
Grosso
and
southeastern
Pará,
Na
bacia
do
rio
Xingu,
In
the
Xingu
River
basin,
Em
quatorze
aldeias
e
seu
ano
inicia
quando
as
noites
claras
permitem
In
fourteen
villages
and
their
year
begins
when
the
clear
nights
allow
Ver
os
milhares
de
outros
Kaiapó
acendendo
Seeing
the
thousands
of
other
Kaiapó
lighting
Suas
fogueirinhas
no
firmamento,
as
estrelas
Their
bonfires
in
the
firmament,
the
stars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.