Milton Nascimento - Beira Mar Novo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Milton Nascimento - Beira Mar Novo




Beira Mar
взморье
Beira Mar (Beira Mar)
Море (Море)
Beira Mar
взморье
Pois eu é que cantei
Потому что только что я пел
Oh, Beira Mar
О, Море
Adeus, dona
До свидания, донья
Adeus, riacho de areia
До свидания, ручей, песок
Pois eu é que cantei
Потому что только что я пел
Oh, Beira Mar
О, Море
Adeus, dona (Adeus, dona)
До свидания, донья (до Свидания, донья)
Vou remando minha canoa
Я детский моего каноэ
pro poço do pesqueiro
Там про яму, рыболовные снасти
Oh, Beira Mar, adeus, dona
Ах, Море, прощай, dona
Adeus, riacho de areia
До свидания, ручей, песок
Arriscando minha vida
Рискуя моей жизни
Numa canoa furada
В каноэ пирсинг
Oh, beira mar, adeus, dona
Ах, море, прощай, dona
Adeus, riacho de areia
До свидания, ручей, песок
Adeus, adeus, toma adeus
До свидания, до свидания, принимает до свидания
Que eu vou-me embora
Что я уже уеду
Eu morava no fundo d'água
Я жил на дне водой
Não sei quando eu voltarei
Не знаю, когда я вернусь
Eu sou canoeiro
Я canoeiro
Eu não moro mais aqui
Я не живу здесь больше
Nem aqui quero morar
Не здесь хочу жить
Oh, beira mar, adeus, dona
Ах, море, прощай, dona
Adeus, riacho de areia
До свидания, ручей, песок
Moro na casca da lima
Я живу в оболочке из архива
No caroço do juá
На стержень juá
Oh, beira mar, adeus,, dona
Ах, море, прощай, возлюбленная
Adeus riacho de areia
До свидания ручей песка
Adeus, adeus, toma adeus
До свидания, до свидания, принимает до свидания
Que eu vou-me embora
Что я уже уеду
Eu morava no fundo d'água
Я жил на дне водой
Não sei quando eu voltarei
Не знаю, когда я вернусь
Eu sou canoeiro
Я canoeiro
Rio abaixo, rio acima
Вниз по реке, вверх по реке
Tudo isso eu andei
Все это я уже прошел
Oh, beira mar, adeus, dona
Ах, море, прощай, dona
Adeus, riacho de areia
До свидания, ручей, песок
Procurando amor de longe
Ищу любовь далеко
Que de perto eu deixei
Что тесно, я уже оставил
Oh, beira mar, adeus, dona
Ах, море, прощай, dona
Adeus, riacho de areia
До свидания, ручей, песок
Adeus, adeus, como adeus
До свидания, до свидания, как до свидания
Que eu vou-me embora
Что я уже уеду
Eu morava no fundo d'água
Я жил на дне водой
Não sei quando eu voltarei
Не знаю, когда я вернусь
Eu sou canoeiro
Я canoeiro
Beira mar, beira mar novo
Beira mar, beira mar новое
Foi eu é que cantei
Был только я, который пел
Oh, beira mar, adeus, dona
Ах, море, прощай, dona
Adeus, riacho de areia
До свидания, ручей, песок
Oh, beira mar, adeus, dona
Ах, море, прощай, dona
Adeus, riacho de areia
До свидания, ручей, песок





Авторы: Dominio Publico, Public Domain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.